Am Eingang wird der Talon von der Eintrittskarte abgerissen und diese dadurch entwertet.

Bestimmung Satz „Am Eingang wird der Talon von der Eintrittskarte abgerissen und diese dadurch entwertet.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Am Eingang wird der Talon von der Eintrittskarte abgerissen und diese dadurch entwertet.“

  Am Eingang wird der Talon von der Eintrittskarte abgerissen und diese dadurch entwertet.

  Ved inngangen blir talongen revet av billetten, og denne blir dermed ugyldig.

  На входе талон от билета отрывается, и он тем самым аннулируется.

  Sisäänkäynnillä lippujen talon revitään irti, ja tämä tekee lipusta mitättömän.

  На ўваходзе талон ад білета адрываецца, і гэта тым самым анулюе яго.

  Na entrada, o talão do bilhete é rasgado e este é, portanto, invalidado.

  На входа талонът от билета се откъсва и по този начин той се анулира.

  Na ulazu se talon od ulaznice odtrgne i time se ona poništava.

  À l'entrée, le talon du billet est déchiré et celui-ci est donc annulé.

  A bejáratnál a jegy talonja le van tépve, így érvénytelenítve van.

  Na ulazu se talon od ulaznice odseče i time se ona poništava.

  На вході талон від квитка відривається, і він таким чином анулюється.

  Pri vchode sa talón z vstupenky odtrhne a tým sa zneplatní.

  Na vhodu se talon iz vstopnice odtrga in s tem postane neveljaven.

  داخلے پر ٹکٹ کا ٹکڑا پھاڑ دیا جاتا ہے اور اس طرح یہ غیر موثر ہو جاتا ہے.

  A l'entrada, el taló de l'entrada es rasga i, per tant, es destrueix.

  На влезот, талон од влезницата се кине и така се поништува.

  Na ulazu se talon od ulaznice odseče i time se ona poništava.

  Vid ingången rivs talongen av biljetten och den blir därmed ogiltig.

  Στην είσοδο, το ταλόν από το εισιτήριο αποκόπτεται και έτσι ακυρώνεται.

  At the entrance, the coupon from the ticket is torn off, and this invalidates it.

  All'ingresso, il talloncino del biglietto viene strappato e questo lo annulla.

  En la entrada, el talón del billete se arranca y esto lo invalida.

  Při vstupu je talon z vstupenky odtržen a tím se stává neplatným.

  Sarreran, sarrerako talona moztu egiten da eta horrela baliogabetzen da.

  عند المدخل، يتم تمزيق القسيمة من التذكرة، وبالتالي يتم إبطالها.

  入口で、チケットのクーポンが切り取られ、これにより無効になります。

  در ورودی، برچسب بلیط پاره می‌شود و بدین ترتیب باطل می‌شود.

  Przy wejściu talon z biletu jest odrywany, a tym samym unieważniany.

  La intrare, talonul biletului este rupt și astfel acesta devine invalid.

  Ved indgangen bliver kuponen fra billetterne revet af, og dette gør dem ugyldige.

  בכניסה, הקופון מהכרטיס נקרע, וכך הוא מבוטל.

  Girişte, biletin kuponu koparılır ve bu nedenle geçersiz hale gelir.

  Bij de ingang wordt de coupon van het toegangsbewijs afgescheurd en wordt deze ongeldig.