Am Abend bringen wir die Pferde wieder in den Pferdestall.

Bestimmung Satz „Am Abend bringen wir die Pferde wieder in den Pferdestall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Abend bringen wir die Pferde wieder in den Pferdestall.

Deutsch  Am Abend bringen wir die Pferde wieder in den Pferdestall.

Norwegisch  Om kvelden tar vi hestene tilbake til stallen.

Russisch  Вечером мы снова приводим лошадей в конюшню.

Finnisch  Illalla viemme hevoset takaisin talliin.

Belorussisch  Увечары мы зноў прыводзім коней у конюшню.

Portugiesisch  À noite, levamos os cavalos de volta para o estábulo.

Bulgarisch  Вечерта прибираме конете обратно в конюшнята.

Kroatisch  Uvečer vraćamo konje natrag u štalu.

Französisch  Le soir, nous ramenons les chevaux à l'écurie.

Ungarisch  Este visszük a lovakat a istállóba.

Bosnisch  Uveče vraćamo konje nazad u štalu.

Ukrainisch  Ввечері ми знову приводимо коней до стайні.

Slowakisch  Večer privedieme kone späť do stáje.

Slowenisch  Zvečer pripeljemo konje nazaj v hlev.

Urdu  شام کو ہم گھوڑوں کو دوبارہ اصطبل میں لے آتے ہیں۔

Katalanisch  Al vespre tornem a portar els cavalls a l'estable.

Mazedonisch  Навечер ги враќаме коњите назад во штала.

Serbisch  Uveče vraćamo konje nazad u štalu.

Schwedisch  På kvällen tar vi tillbaka hästarna till stallet.

Griechisch  Το βράδυ φέρνουμε τα άλογα πίσω στον στάβλο.

Englisch  In the evening, we bring the horses back to the stable.

Italienisch  La sera riportiamo i cavalli nella stalla.

Spanisch  Por la tarde, llevamos los caballos de vuelta al establo.

Tschechisch  Večer přivádíme koně zpět do stáje.

Baskisch  Arratsaldean, berriro ekartzen ditugu zaldiak estalera.

Arabisch  في المساء نعيد الخيول إلى الإسطبل.

Japanisch  夕方に馬を厩舎に戻します。

Persisch  در عصر، اسب‌ها را دوباره به اصطبل می‌بریم.

Polnisch  Wieczorem znowu prowadzimy konie do stajni.

Rumänisch  Seara, aducem caii înapoi în grajd.

Dänisch  Om aftenen bringer vi hestene tilbage til stalden.

Hebräisch  בערב אנחנו מביאים את הסוסים חזרה לאורווה.

Türkisch  Akşam, atları ahıra geri getiriyoruz.

Niederländisch  's Avonds brengen we de paarden terug naar de stal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 217020



Kommentare


Anmelden