Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner.

Bestimmung Satz „Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner.

Deutsch  Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner.

Spanisch  Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.

Japanisch  老人には話し相手が必要だ。

Norwegisch  Eldre mennesker trenger en samtalepartner.

Russisch  Пожилым людям нужен собеседник.

Finnisch  Vanhemmat ihmiset tarvitsevat keskustelukumppanin.

Belorussisch  Старым людзям патрэбны суразмоўца.

Portugiesisch  Pessoas idosas precisam de um parceiro de conversa.

Bulgarisch  Стари хората се нуждаят от събеседник.

Kroatisch  Stari ljudi trebaju sugovornika.

Französisch  Les personnes âgées ont besoin d'un interlocuteur.

Ungarisch  Az időseknek szükségük van egy beszélgetőpartnerre.

Bosnisch  Stari ljudi trebaju sagovornika.

Ukrainisch  Старшим людям потрібен співрозмовник.

Slowakisch  Starší ľudia potrebujú partnera na rozhovor.

Slowenisch  Starejši ljudje potrebujejo sogovornika.

Urdu  بوڑھے لوگوں کو ایک بات چیت کرنے والے کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Les persones grans necessiten un interlocutor.

Mazedonisch  Старите луѓе имаат потреба од соговорник.

Serbisch  Stari ljudi trebaju sagovornika.

Schwedisch  Gamla människor behöver en samtalspartner.

Griechisch  Οι ηλικιωμένοι χρειάζονται έναν συνομιλητή.

Englisch  Old people need a conversation partner.

Italienisch  Le persone anziane hanno bisogno di un interlocutore.

Tschechisch  Staří lidé potřebují partnera na rozhovor.

Baskisch  Adinekoek elkarrizketarako laguntzaile bat behar dute.

Arabisch  يحتاج كبار السن إلى شريك في الحديث.

Persisch  افراد مسن به یک هم صحبت نیاز دارند.

Polnisch  Starsze osoby potrzebują partnera do rozmowy.

Rumänisch  Oamenii în vârstă au nevoie de un partener de conversație.

Dänisch  Gamle mennesker har brug for en samtalepartner.

Hebräisch  אנשים זקנים זקוקים לשותף לשיחה.

Türkisch  Yaşlı insanlar bir konuşma partnerine ihtiyaç duyar.

Niederländisch  Oude mensen hebben een gesprekspartner nodig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 401804



Kommentare


Anmelden