Alte Gewohnheiten wird man schwer los.

Bestimmung Satz „Alte Gewohnheiten wird man schwer los.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Alte Gewohnheiten wird man schwer los.

Deutsch  Alte Gewohnheiten wird man schwer los.

Slowenisch  Stare navade je težko opustiti.

Hebräisch  קשה להיפרד מהרגלים ישנים.

Bulgarisch  Старите навици трудно се оставят.

Serbisch  Stare navike je teško ostaviti.

Italienisch  È difficile liberarsi delle vecchie abitudini.

Ukrainisch  Старі звички важко залишити.

Dänisch  Det er svært at slippe af med gamle vaner.

Belorussisch  Старымі звычкамі цяжка расстацца.

Finnisch  Vanhoista tavoista on vaikeaa päästä eroon.

Spanisch  Es difícil deshacerse de los viejos hábitos.

Mazedonisch  Старите навики тешко се оставаат.

Baskisch  Zaharren ohiturak uztea zaila da.

Türkisch  Eski alışkanlıklardan kurtulmak zordur.

Bosnisch  Stare navike je teško ostaviti.

Rumänisch  Este greu să scapi de obiceiurile vechi.

Kroatisch  Stare navike teško je ostaviti.

Norwegisch  Gamle vaner er vanskelige å kvitte seg med.

Polnisch  Trudno pozbyć się starych nawyków.

Portugiesisch  É difícil se livrar de velhos hábitos.

Französisch  Il est difficile de se débarrasser des vieilles habitudes.

Arabisch  من الصعب التخلص من العادات القديمة.

Russisch  Старые привычки трудно оставить.

Urdu  پرانے عادات سے جان چھڑانا مشکل ہے۔

Japanisch  古い習慣を手放すのは難しい。

Persisch  رهایی از عادات قدیمی دشوار است.

Slowakisch  Staré návyky sa ťažko opúšťajú.

Englisch  Old habits are hard to break.

Schwedisch  Gamla vanor är svåra att bli av med.

Tschechisch  Staré zvyky se těžko opouštějí.

Griechisch  Είναι δύσκολο να απαλλαγείς από τις παλιές συνήθειες.

Niederländisch  Oude gewoonten zijn moeilijk af te schudden.

Katalanisch  És difícil desfer-se dels vells hàbits.

Ungarisch  A régi szokásokat nehéz elhagyni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2691082



Kommentare


Anmelden