Als ich von meinem Lottogewinn hörte, bin ich fast vom Stuhl gekippt.

Bestimmung Satz „Als ich von meinem Lottogewinn hörte, bin ich fast vom Stuhl gekippt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als ich von meinem Lottogewinn hörte, bin ich fast vom Stuhl gekippt.“

  Als ich von meinem Lottogewinn hörte, bin ich fast vom Stuhl gekippt.

  Da jeg hørte om gevinstene mine i lotto, falt jeg nesten av stolen.

  Когда я услышал о своем выигрыше в лотерею, я чуть не упал со стула.

  Kun kuulin lottovoitostani, melkein kaaduin tuolilta.

  Калі я пачуў пра свой выйгрыш у латарэю, я амаль упаў са стула.

  Quando ouvi sobre meu prêmio da loteria, quase caí da cadeira.

  Когато чух за печалбата си от лотарията, почти паднах от стола.

  Kada sam čuo za svoj dobitak na lotu, gotovo sam pao s stolice.

  Quand j'ai entendu parler de mon gain à la loterie, j'ai failli tomber de ma chaise.

  Amikor hallottam a lottónyereményemről, majdnem leestem a székről.

  Kada sam čuo za svoj dobitak na lutriji, skoro sam pao sa stolice.

  Коли я почув про свій виграш у лотерею, я майже впав зі стільця.

  Keď som počul o svojej výhre v lotérii, takmer som spadol zo stoličky.

  Ko sem slišal za svoj dobitek na loteriji, sem skoraj padel s stola.

  جب میں نے اپنی لاٹری کی جیت کے بارے میں سنا تو میں تقریباً کرسی سے گر گیا۔

  Quan vaig sentir parlar del meu premi de la loteria, gairebé em vaig caure de la cadira.

  Кога слушнав за мојата добивка на лотаријата, речиси паднав од столот.

  Kada sam čuo za svoj dobitak na loteriji, skoro sam pao sa stolice.

  När jag hörde om min lotterivinst, höll jag på att falla av stolen.

  Όταν άκουσα για την κερδισμένη μου λοταρία, σχεδόν έπεσα από την καρέκλα.

  When I heard about my lottery win, I almost fell off my chair.

  Quando ho sentito parlare della mia vincita alla lotteria, sono quasi caduto dalla sedia.

  Cuando escuché sobre mi premio de lotería, casi me caigo de la silla.

  Když jsem slyšel o své výhře v loterii, málem jsem spadl ze židle.

  Nire loteria irabaziari buruz entzun nuenean, ia aulkian erori nintzen.

  عندما سمعت عن فوزي في اليانصيب، كدت أسقط من الكرسي.

  宝くじの当選を聞いたとき、私は椅子からほとんど転げ落ちそうになりました。

  وقتی درباره برنده شدنم در قرعه‌کشی شنیدم، تقریباً از روی صندلی افتادم.

  Kiedy usłyszałem o moim wygranym w loterii, prawie spadłem z krzesła.

  Când am auzit despre câștigul meu la loterie, aproape că am căzut de pe scaun.

  Da jeg hørte om min lotterigevinst, var jeg ved at falde af stolen.

  כששמעתי על זכייתי בלוטו, כמעט נפלתי מהכיסא.

  Piyango kazancımı duyduğumda neredeyse sandalyeden düştüm.

  Toen ik over mijn loterijwinst hoorde, viel ik bijna van mijn stoel.