Als er fünf Jahre alt war, litt er an Kinderlähmung.

Bestimmung Satz „Als er fünf Jahre alt war, litt er an Kinderlähmung.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als er fünf Jahre alt war, litt er an Kinderlähmung.“

  Als er fünf Jahre alt war, litt er an Kinderlähmung.

  彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。

  Da han var fem år gammel, led han av poliomyelitt.

  Когда ему было пять лет, он страдал от полиомиелита.

  Kun hän oli viisi vuotta vanha, hän kärsi poliosta.

  Калі яму было пяць гадоў, ён пакутаваў ад паліяміэліту.

  Quando ele tinha cinco anos, ele sofria de poliomielite.

  Когато беше на пет години, той страдаше от детски паралич.

  Kada je imao pet godina, bolovao je od dječje paralize.

  Quand il avait cinq ans, il souffrait de poliomyélite.

  Amikor öt éves volt, gyermekbénulásban szenvedett.

  Kada je imao pet godina, bolovao je od dječje paralize.

  Коли йому було п’ять років, він страждав від поліомієліту.

  Keď mal päť rokov, trpel detskou obrnou.

  Ko je bil star pet let, je trpel za otroško paralizo.

  جب وہ پانچ سال کا تھا، وہ پولیو کا شکار تھا.

  Quan tenia cinc anys, patia de poliomielitis.

  Кога имаше пет години, страдаше од детска парализа.

  Kada je imao pet godina, bolovao je od dečje paralize.

  När han var fem år gammal led han av polio.

  Όταν ήταν πέντε ετών, υπέφερε από πολιομυελίτιδα.

  When he was five years old, he suffered from polio.

  Quando aveva cinque anni, soffriva di poliomielite.

  Cuando tenía cinco años, sufría de poliomielitis.

  Když mu bylo pět let, trpěl dětskou obrnou.

  Bost urte zituela, poliomielitisaz jasan zen.

  عندما كان في الخامسة من عمره، كان يعاني من شلل الأطفال.

  وقتی پنج ساله بود، به فلج اطفال مبتلا بود.

  Kiedy miał pięć lat, cierpiał na polio.

  Când avea cinci ani, suferea de poliomielită.

  Da han var fem år gammel, led han af polio.

  כשזה היה בן חמש, הוא סבל מפוליו.

  Beş yaşındayken çocuk felcinden muzdaripti.

  Toen hij vijf jaar oud was, leed hij aan polio.