Als die Tischlampe nicht mehr funktionierte, ging er kurzerhand eine neue kaufen.

Bestimmung Satz „Als die Tischlampe nicht mehr funktionierte, ging er kurzerhand eine neue kaufen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als die Tischlampe nicht mehr funktionierte, ging er kurzerhand eine neue kaufen.“

  Als die Tischlampe nicht mehr funktionierte, ging er kurzerhand eine neue kaufen.

  Da bordlampen ikke lenger fungerte, gikk han raskt for å kjøpe en ny.

  Когда настольная лампа перестала работать, он быстро пошел купить новую.

  Kun pöytälamppu ei enää toiminut, hän meni nopeasti ostamaan uuden.

  Калі настольная лампа больш не працавала, ён хутка пайшоў купіць новую.

  Quando a lâmpada de mesa parou de funcionar, ele rapidamente foi comprar uma nova.

  Когато настолната лампа спря да работи, той бързо отиде да купи нова.

  Kada je stolna lampa prestala raditi, brzo je otišao kupiti novu.

  Lorsque la lampe de bureau a cessé de fonctionner, il est rapidement allé en acheter une nouvelle.

  Amikor az asztali lámpa már nem működött, gyorsan elment venni egy újat.

  Kada je stolna lampa prestala raditi, brzo je otišao kupiti novu.

  Коли настільна лампа перестала працювати, він швидко пішов купити нову.

  Keď stolná lampa prestala fungovať, rýchlo išiel kúpiť novú.

  Ko je namizna svetilka prenehala delovati, je hitro odšel kupiti novo.

  جب ٹیبل لیمپ کام کرنا بند کر گیا تو وہ جلدی سے ایک نئی خریدنے گیا۔

  Quan la làmpada de taula va deixar de funcionar, va anar ràpidament a comprar-ne una de nova.

  Кога масата лампа престана да функционира, тој брзо отиде да купи нова.

  Kada je stolna lampa prestala da funkcioniše, brzo je otišao da kupi novu.

  När bordslampan slutade fungera gick han snabbt och köpte en ny.

  Όταν η επιτραπέζια λάμπα σταμάτησε να λειτουργεί, πήγε γρήγορα να αγοράσει μια νέα.

  When the table lamp stopped working, he quickly went to buy a new one.

  Quando la lampada da tavolo ha smesso di funzionare, è andato rapidamente a comprarne una nuova.

  Cuando la lámpara de mesa dejó de funcionar, rápidamente fue a comprar una nueva.

  Když stolní lampa přestala fungovat, rychle šel koupit novou.

  Mahai-lampak funtzionatzen uzten duenean, azkar joan zen berri bat erostera.

  عندما توقفت مصباح الطاولة عن العمل، ذهب بسرعة لشراء واحدة جديدة.

  テーブルランプが機能しなくなったとき、彼はすぐに新しいものを買いに行きました。

  وقتی که لامپ میز دیگر کار نکرد، او به سرعت رفت تا یک لامپ جدید بخرد.

  Kiedy lampa biurkowa przestała działać, szybko poszedł kupić nową.

  Când lampa de birou a încetat să mai funcționeze, el a mers repede să cumpere una nouă.

  Da bordlampen ikke længere fungerede, gik han hurtigt for at købe en ny.

  כאשר מנורת השולחן הפסיקה לפעול, הוא הלך במהירות לקנות חדשה.

  Masa lambası çalışmayı durdurduğunda, hemen yeni bir tane almak için gitti.

  Toen de bureaulamp niet meer werkte, ging hij snel een nieuwe kopen.