Als die Bevölkerungszahl weiter zunimmt, häuft sich auch die Zahl der Konflikte.

Bestimmung Satz „Als die Bevölkerungszahl weiter zunimmt, häuft sich auch die Zahl der Konflikte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Als die Bevölkerungszahl weiter zunimmt, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: Als NS, häuft sich auch die Zahl der Konflikte.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als die Bevölkerungszahl weiter zunimmt, häuft sich auch die Zahl der Konflikte.

Deutsch  Als die Bevölkerungszahl weiter zunimmt, häuft sich auch die Zahl der Konflikte.

Norwegisch  Når befolkningstallet fortsetter å øke, øker også antallet konflikter.

Russisch  Когда численность населения продолжает расти, увеличивается и количество конфликтов.

Finnisch  Kun väestömäärä kasvaa edelleen, myös konfliktien määrä lisääntyy.

Belorussisch  Калі колькасць насельніцтва працягвае расці, таксама павялічваецца колькасць канфліктаў.

Portugiesisch  À medida que a população continua a aumentar, o número de conflitos também aumenta.

Bulgarisch  Когато населението продължава да нараства, нараства и броят на конфликтите.

Kroatisch  Kako broj stanovnika nastavlja rasti, tako se povećava i broj sukoba.

Französisch  À mesure que la population continue d'augmenter, le nombre de conflits augmente également.

Ungarisch  Ahogy a népesség száma tovább növekszik, a konfliktusok száma is nő.

Bosnisch  Kako broj stanovnika nastavlja rasti, tako se povećava i broj sukoba.

Ukrainisch  Коли чисельність населення продовжує зростати, також зростає кількість конфліктів.

Slowakisch  Keď počet obyvateľov naďalej rastie, zvyšuje sa aj počet konfliktov.

Slowenisch  Ko se število prebivalstva še naprej povečuje, se povečuje tudi število konfliktov.

Urdu  جب آبادی کی تعداد بڑھتی رہتی ہے تو تنازعات کی تعداد بھی بڑھتی ہے۔

Katalanisch  A mesura que la població continua augmentant, també s'acumula el nombre de conflictes.

Mazedonisch  Кога бројот на населението продолжува да расте, се зголемува и бројот на конфликтите.

Serbisch  Kada se broj stanovnika nastavlja povećavati, povećava se i broj sukoba.

Schwedisch  När befolkningen fortsätter att öka, ökar också antalet konflikter.

Griechisch  Καθώς ο πληθυσμός συνεχίζει να αυξάνεται, αυξάνεται επίσης ο αριθμός των συγκρούσεων.

Englisch  As the population continues to increase, so does the number of conflicts.

Italienisch  Man mano che la popolazione continua a crescere, aumenta anche il numero dei conflitti.

Spanisch  A medida que la población sigue aumentando, también se acumula el número de conflictos.

Tschechisch  Jak se počet obyvatel stále zvyšuje, zvyšuje se také počet konfliktů.

Baskisch  Populazioa handitzen jarraitzen duenean, gatazken kopurua ere handitzen da.

Arabisch  مع استمرار زيادة عدد السكان، يزداد أيضًا عدد النزاعات.

Japanisch  人口が増え続けるにつれて、紛争の数も増加します。

Persisch  با ادامه افزایش جمعیت، تعداد درگیری‌ها نیز افزایش می‌یابد.

Polnisch  W miarę jak liczba ludności nadal rośnie, rośnie również liczba konfliktów.

Rumänisch  Pe măsură ce numărul populației continuă să crească, se acumulează și numărul conflictelor.

Dänisch  Når befolkningstallet fortsætter med at stige, stiger antallet af konflikter også.

Hebräisch  כאשר מספר האוכלוסייה ממשיך לעלות, גם מספר הסכסוכים הולך ועולה.

Türkisch  Nüfus artmaya devam ettikçe, çatışma sayısı da artmaktadır.

Niederländisch  Naarmate de bevolking blijft toenemen, neemt ook het aantal conflicten toe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 228838



Kommentare


Anmelden