Als Passbild diente ein verbeultes Gesicht mit abstehenden Ohren und dicker Nase.

Bestimmung Satz „Als Passbild diente ein verbeultes Gesicht mit abstehenden Ohren und dicker Nase.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Passbild diente ein verbeultes Gesicht mit abstehenden Ohren und dicker Nase.

Deutsch  Als Passbild diente ein verbeultes Gesicht mit abstehenden Ohren und dicker Nase.

Norwegisch  Som passbilde tjente et bulket ansikt med utstående ører og tykk nese.

Russisch  В качестве паспортного фото использовалось помятое лицо с торчащими ушами и толстой носом.

Finnisch  Passikuvana toimi kolhiintunut kasvot, joissa oli korvat, jotka sojottivat ja paksu nenä.

Belorussisch  У якасці фотаздымка для пашпарта выкарыстоўвалася знятая асоба з зімкнутымі вушамі і тоўстым носам.

Portugiesisch  Como foto de passaporte serviu um rosto amassado com orelhas de abano e nariz grosso.

Bulgarisch  Като паспортна снимка служеше набръчкано лице с издадени уши и дебел нос.

Kroatisch  Kao putna slika poslužilo je izgužvano lice s istaknutim ušima i debelim nosom.

Französisch  Comme photo d'identité, il s'agissait d'un visage bosselé avec des oreilles décollées et un nez épais.

Ungarisch  A fényképhez egy horpadt arc szolgált, kiálló fülekkel és vastag orral.

Bosnisch  Kao pasoška slika poslužila je izgužvana lice sa istaknutim ušima i debelim nosom.

Ukrainisch  Як паспортне фото використовувалося зім'яне обличчя з виступаючими вухами та товстим носом.

Slowakisch  Ako pasový obrázok poslúžil zohavený tvár s odstávajúcimi ušami a hrubým nosom.

Slowenisch  Kot potna fotografija je služila udarjena obraz s štrlečimi ušesi in debelim nosom.

Urdu  پاسپورٹ کی تصویر کے طور پر ایک دبی ہوئی شکل استعمال ہوئی جس کے کان باہر نکلے ہوئے تھے اور ناک موٹی تھی۔

Katalanisch  Com a fotografia de passaport servia una cara amuntegada amb orelles despenjades i nas gros.

Mazedonisch  Како пасошка фотографија послужи изобличено лице со истакнати уши и дебела нос.

Serbisch  Kao pasoška slika poslužila je izgužvana faca sa isturenim ušima i debelim nosom.

Schwedisch  Som passfoto användes ett skadat ansikte med utstående öron och en tjock näsa.

Griechisch  Ως φωτογραφία ταυτότητας χρησίμευε ένα χτυπημένο πρόσωπο με πεταχτά αυτιά και χοντρή μύτη.

Englisch  The passport photo featured a battered face with protruding ears and a thick nose.

Italienisch  Come foto per il passaporto è servito un volto ammaccato con orecchie sporgenti e un naso grosso.

Spanisch  Como foto de pasaporte sirvió un rostro abollado con orejas de soplillo y nariz gruesa.

Hebräisch  כמו תמונת פספורט שימש פנים מעוכות עם אוזניים בולטות ואף עבה.

Tschechisch  Jako pasový obrázek sloužil zohavený obličej s odstávajícími ušima a tlustým nosem.

Baskisch  Pasaporte irudi gisa, beldurgarri bat zen, belarri nabar eta sudur lodiarekin.

Arabisch  كانت الصورة الشخصية وجهًا مشوهًا بأذنين بارزتين وأنف سميك.

Japanisch  パスポート写真には、出っ張った耳と太い鼻を持つへこんだ顔が使われた。

Persisch  به عنوان عکس پاسپورت، یک صورت کوفته با گوش‌های برجسته و بینی بزرگ استفاده شد.

Polnisch  Jako zdjęcie paszportowe posłużyła obita twarz z odstającymi uszami i grubym nosem.

Rumänisch  Ca fotografie de pașaport a fost folosit un chip umflat cu urechi proeminente și nas gros.

Dänisch  Som pasbillede fungerede et bulket ansigt med udstående ører og en tyk næse.

Türkisch  Pasaport fotoğrafı olarak, sarkık kulakları ve kalın burnu olan bir çürük yüz kullanıldı.

Niederländisch  Als pasfoto diende een deukig gezicht met afstaande oren en een dikke neus.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 188080



Kommentare


Anmelden