Als Fußballspieler ist er unübertroffen.

Bestimmung Satz „Als Fußballspieler ist er unübertroffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Fußballspieler ist er unübertroffen.

Deutsch  Als Fußballspieler ist er unübertroffen.

Englisch  As a soccer player he is second to none.

Italienisch  Come calciatore non è secondo a nessuno.

Norwegisch  Som fotballspiller er han uovertruffen.

Russisch  Как футболист он непревзойден.

Finnisch  Jalkapalloilijana hän on vertaansa vailla.

Belorussisch  Як футбаліст ён непераўзыдзены.

Portugiesisch  Como jogador de futebol, ele é incomparável.

Bulgarisch  Като футболист той е ненадминат.

Kroatisch  Kao nogometaš, on je neusporediv.

Französisch  En tant que footballeur, il est inégalé.

Ungarisch  Futballjátékosként verhetetlen.

Bosnisch  Kao fudbaler, on je neprevaziđen.

Ukrainisch  Як футболіст, він неперевершений.

Slowakisch  Ako futbalista je neprekonateľný.

Slowenisch  Kot nogometaš je neprimerljiv.

Urdu  ایک فٹ بال کھلاڑی کے طور پر، وہ بے مثال ہے۔

Katalanisch  Com a futbolista, és inigualable.

Mazedonisch  Како фудбалер, тој е непобеден.

Serbisch  Kao fudbaler, on je neprevaziđen.

Schwedisch  Som fotbollsspelare är han oöverträffad.

Griechisch  Ως ποδοσφαιριστής είναι απαράμιλλος.

Spanisch  Como futbolista, es inigualable.

Tschechisch  Jako fotbalista je nepřekonatelný.

Baskisch  Futbolaria den bezala, paregabea da.

Arabisch  كلاعب كرة قدم، هو لا يعلى عليه.

Japanisch  サッカー選手として、彼は比類がない。

Persisch  به عنوان یک بازیکن فوتبال، او بی‌نظیر است.

Polnisch  Jako piłkarz jest niezrównany.

Rumänisch  Ca fotbalist, el este incomparabil.

Dänisch  Som fodboldspiller er han uovertruffen.

Hebräisch  ככדורגלן הוא חסר תחליף.

Türkisch  Futbolcu olarak, o eşsizdir.

Niederländisch  Als voetballer is hij ongeëvenaard.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 793506



Kommentare


Anmelden