Als Bergmann bekam er jedes Jahr den Keller mit Briketts und Eierkohlen vollgemacht.

Bestimmung Satz „Als Bergmann bekam er jedes Jahr den Keller mit Briketts und Eierkohlen vollgemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Bergmann bekam er jedes Jahr den Keller mit Briketts und Eierkohlen vollgemacht.

Deutsch  Als Bergmann bekam er jedes Jahr den Keller mit Briketts und Eierkohlen vollgemacht.

Norwegisch  Som gruvearbeider fikk han hvert år kjelleren fylt med briketter og eggkull.

Russisch  В качестве шахтера он каждый год заполнял подвал брикетами и яичными углями.

Finnisch  Kaivostyöläisenä hän sai joka vuosi kellarin täyteen brikettejä ja munahiiltä.

Belorussisch  Як шахцёр, ён кожны год запаўняў падвал брыкетамі і яечнымі вуглямі.

Portugiesisch  Como minerador, ele enchia o porão com briquetes e carvão de ovo todos os anos.

Bulgarisch  Като миньор той всяка година запълваше мазето с брикети и яйчени въглища.

Kroatisch  Kao rudar, svake godine je punio podrum briketima i jajčanim ugljenom.

Französisch  En tant que mineur, il remplissait chaque année la cave de briquettes et de charbon d'œufs.

Ungarisch  Bányászként minden évben megtöltötte a pincét brikettekkel és tojásos szénnel.

Bosnisch  Kao rudar, svake godine je punio podrum briketima i jajčanim ugljem.

Ukrainisch  Як шахтар, він щороку заповнював підвал брикетами та яєчним вугіллям.

Slowakisch  Ako baník každý rok naplnil pivnicu briketami a vajcovým uhlím.

Slowenisch  Kot rudar je vsako leto napolnil klet z briketi in jajčnim premogom.

Urdu  ایک کان کن کی حیثیت سے، اس نے ہر سال تہہ خانے کو برکیٹس اور انڈے کے کوئلے سے بھر دیا۔

Katalanisch  Com a miner, cada any omplia el celler de briquets i carbó d'ou.

Mazedonisch  Како рудар, секоја година го полнел подрумот со брикети и јајчени јаглен.

Serbisch  Kao rudar, svake godine je punio podrum briketima i jajčanim ugljem.

Schwedisch  Som bergsman fyllde han varje år källaren med briketter och äggkol.

Griechisch  Ως ανθρακωρύχος, κάθε χρόνο γέμιζε το υπόγειο με μπρικέτες και αυγά άνθρακα.

Englisch  As a miner, he filled the cellar every year with briquettes and egg coal.

Italienisch  Come minatore, ogni anno riempiva la cantina di bricchette e carbone d'uovo.

Spanisch  Como minero, llenaba el sótano cada año con briquetas y carbón de huevo.

Tschechisch  Jako horník každoročně plnil sklep briketami a vajíčkovým uhlím.

Baskisch  Me mineru gisa, urtero kellerra briketekin eta arrautza ikatzekin betetzen zuen.

Arabisch  كعامل منجم، كان يملأ القبو كل عام بالفحم المضغوط وفحم البيض.

Japanisch  鉱夫として、彼は毎年地下室をブリケットと卵炭で満たしていました。

Persisch  به عنوان یک معدنچی، او هر سال cellar را با بریکت‌ها و زغال‌سنگ تخم‌مرغ پر می‌کرد.

Polnisch  Jako górnik co roku napełniał piwnicę brykietami i węglem jajecznym.

Rumänisch  Ca miner, el umplea fiecare an pivnița cu brichete și cărbune de ou.

Dänisch  Som miner fik han hvert år kælderen fyldt med briketter og ægkul.

Hebräisch  כמכרה, הוא מילא כל שנה את המרתף בבריקטים ופחם ביצה.

Türkisch  Maden işçisi olarak, her yıl mahzeni briketler ve yumurta kömürü ile dolduruyordu.

Niederländisch  Als mijnwerker vulde hij elk jaar de kelder met briketten en eikool.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134168, 134194



Kommentare


Anmelden