Als Überbringerin der freudigen Botschaft fungierte die Bürgermeisterin.
Bestimmung Satz „Als Überbringerin der freudigen Botschaft fungierte die Bürgermeisterin.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Als Überbringerin der freudigen Botschaft fungierte die Bürgermeisterin.“
Als Überbringerin der freudigen Botschaft fungierte die Bürgermeisterin.
Som budbringeren av den gledelige beskjeden fungerte ordføreren.
В роли посланника радостной вести выступила мэр.
Iloisen viestin välittäjänä toimi pormestari.
У якасці пераносчыцы радаснай навіны выступіла мэр.
A prefeita atuou como mensageira da alegre notícia.
Кметът действаше като носител на радостната новина.
Gradonačelnica je djelovala kao donosioc radosne vijesti.
La maire a agi en tant que porteuse de la joyeuse nouvelle.
A polgármester asszony a boldog hír közvetítőjeként működött.
Gradonačelnica je djelovala kao donosioc radosne vijesti.
Мер виступила в ролі посланця радісної новини.
Primátorka pôsobila ako posol radostnej správy.
Župan je delovala kot prinašalka vesele novice.
خوشخبری کی پیغامبر کے طور پر میئر نے کام کیا۔
L'alcaldessa va actuar com a portadora de la feliç notícia.
Градоначалничката функционираше како носител на радосната вест.
Gradonačelnica je delovala kao donosioc radosne vesti.
Som budbärare av det glada budskapet fungerade borgmästaren.
Η δήμαρχος λειτούργησε ως αγγελιοφόρος της χαρμόσυνης είδησης.
The mayor acted as the bearer of the joyful message.
La sindaca ha svolto il ruolo di portatrice del messaggio gioioso.
La alcaldesa actuó como portadora del mensaje alegre.
Starostka působila jako nositelka radostné zprávy.
Albiste pozitiboaren ekartzailea izan zen alkatea.
عملت العمدة كحاملة للرسالة السعيدة.
市長は喜ばしいメッセージの伝達者として機能しました。
شهردار به عنوان فرستنده پیام خوشحال کننده عمل کرد.
Burmistrz pełnił rolę przynoszącego radosną wiadomość.
Primărița a acționat ca purtătoare a mesajului vesel.
Borgmesteren fungerede som budbringeren af den glædelige besked.
העירייה פעלה כמביאה של המסר השמח.
Belediye başkanı, sevinçli mesajın taşıyıcısı olarak görev yaptı.
De burgemeester fungeerde als de brenger van de blije boodschap.