Allgemein reise ich mit leichtem Gepäck.

Bestimmung Satz „Allgemein reise ich mit leichtem Gepäck.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Allgemein reise ich mit leichtem Gepäck.“

Deutsch  Allgemein reise ich mit leichtem Gepäck.

Slowenisch  Na splošno potujem z lahkimi prtljago.

Hebräisch  באופן כללי אני נוסע עם מזוודה קלה.

Bulgarisch  Обикновено пътувам с лек багаж.

Serbisch  Generalno putujem sa laganom prtljagom.

Italienisch  In generale viaggio con bagaglio leggero.

Ukrainisch  Загалом я подорожую з легким багажем.

Dänisch  Generelt rejser jeg med let bagage.

Belorussisch  Агульна я падарожнічаю з лёгкім багажом.

Finnisch  Yleisesti matkustan kevyellä matkatavaramäärällä.

Spanisch  En general, viajo con equipaje ligero.

Mazedonisch  Општо патувам со лесен багаж.

Baskisch  Orokorrean, maleta arinarekin bidaiatzen dut.

Türkisch  Genel olarak hafif bagajla seyahat ederim.

Bosnisch  Generalno putujem s laganom prtljagom.

Kroatisch  Općenito putujem s laganom prtljagom.

Rumänisch  În general, călătoresc cu bagaje ușoare.

Norwegisch  Generelt reiser jeg med lett bagasje.

Polnisch  Ogólnie podróżuję z lekkim bagażem.

Portugiesisch  Geralmente, viajo com pouca bagagem.

Arabisch  بشكل عام، أسافر مع أمتعة خفيفة.

Französisch  Je voyage généralement avec des bagages légers.

Französisch  En général, je voyage avec peu de bagages.

Russisch  В общем, я путешествую с легким багажом.

Urdu  عام طور پر میں ہلکے سامان کے ساتھ سفر کرتا ہوں۔

Japanisch  一般的に、私は軽い荷物で旅行します。

Persisch  به طور کلی با بار سبک سفر می‌کنم.

Slowakisch  Všeobecne cestujem s ľahkým batožiním.

Englisch  In general, I travel with light luggage.

Schwedisch  Generellt reser jag med lätt bagage.

Tschechisch  Obecně cestuji s lehkým zavazadlem.

Griechisch  Γενικά ταξιδεύω με ελαφρύ αποσκευές.

Katalanisch  En general viatjo amb equipatge lleuger.

Niederländisch  Over het algemeen reis ik met lichte bagage.

Ungarisch  Általában könnyű csomaggal utazom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8547541



Kommentare


Anmelden