Alles ist in Veränderung begriffen.

Bestimmung Satz „Alles ist in Veränderung begriffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alles ist in Veränderung begriffen.

Deutsch  Alles ist in Veränderung begriffen.

Slowenisch  Vse je v procesu spremembe.

Hebräisch  הכל נמצא בתהליך שינוי.

Bulgarisch  Всичко е в процес на промяна.

Serbisch  Sve je u procesu promene.

Italienisch  Tutto è in fase di cambiamento.

Ukrainisch  Все перебуває в стані змін.

Dänisch  Alt er i forandring.

Belorussisch  Усё знаходзіцца ў стане змены.

Finnisch  Kaikki on muutoksessa.

Spanisch  Todo está en proceso de cambio.

Mazedonisch  Сè е во процес на промена.

Baskisch  Denak aldaketa prozesuan daude.

Türkisch  Her şey değişmek üzere.

Bosnisch  Sve je u promjeni.

Kroatisch  Sve je u promjeni.

Rumänisch  Totul este în proces de schimbare.

Norwegisch  Alt er i endring.

Polnisch  Wszystko jest w stanie zmiany.

Portugiesisch  Tudo está em mudança.

Arabisch  كل شيء في حالة تغيير.

Französisch  Tout est en train de changer.

Russisch  Все находится в состоянии изменения.

Urdu  سب کچھ تبدیلی کے عمل میں ہے۔

Japanisch  すべてが変化の過程にあります。

Persisch  همه چیز در حال تغییر است.

Slowakisch  Všetko je v procese zmeny.

Englisch  Everything is in a state of change.

Schwedisch  Allt är i förändring.

Tschechisch  Všechno je v procesu změny.

Griechisch  Όλα είναι σε διαδικασία αλλαγής.

Katalanisch  Tot està en canvi.

Niederländisch  Alles is in verandering.

Ungarisch  Minden változásban van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3794103



Kommentare


Anmelden