Alles geht weg.

Bestimmung Satz „Alles geht weg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Alles geht weg.

Deutsch  Alles geht weg.

Slowenisch  Vse gre stran.

Hebräisch  הכל הולך.

Bulgarisch  Всичко изчезва.

Serbisch  Sve odlazi.

Italienisch  Tutto va via.

Ukrainisch  Все йде геть.

Dänisch  Alt går væk.

Belorussisch  Усё ідзе.

Finnisch  Kaikki menee pois.

Spanisch  Todo se va.

Mazedonisch  Сè оди.

Baskisch  Denak joan egiten du.

Türkisch  Her şey gidiyor.

Bosnisch  Sve odlazi.

Rumänisch  Totul dispare.

Kroatisch  Sve odlazi.

Polnisch  Wszystko znika.

Norwegisch  Alt går bort.

Portugiesisch  Tudo vai embora.

Französisch  Tout s'en va.

Arabisch  كل شيء يذهب.

Russisch  Все уходит.

Urdu  سب کچھ چلا جاتا ہے.

Japanisch  すべてが去ります。

Persisch  همه چیز می‌رود.

Slowakisch  Všetko odchádza.

Englisch  Everything goes away.

Tschechisch  Všechno odchází.

Schwedisch  Allt går bort.

Griechisch  Όλα φεύγουν.

Niederländisch  Alles gaat weg.

Ungarisch  Minden elmegy.

Katalanisch  Tot se'n va.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10990200



Kommentare


Anmelden