Alles dreht sich mit mir herum.

Bestimmung Satz „Alles dreht sich mit mir herum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alles dreht sich mit mir herum.

Deutsch  Alles dreht sich mit mir herum.

Norwegisch  Alt snurrer rundt med meg.

Russisch  Все вращается вокруг меня.

Finnisch  Kaikki pyörii ympärilläni.

Belorussisch  Усё круціцца вакол мяне.

Portugiesisch  Tudo gira ao meu redor.

Bulgarisch  Всичко се върти около мен.

Kroatisch  Sve se vrti oko mene.

Französisch  Tout tourne autour de moi.

Ungarisch  Minden körülöttem forog.

Bosnisch  Sve se vrti oko mene.

Ukrainisch  Все обертається навколо мене.

Slowakisch  Všetko sa točí okolo mňa.

Slowenisch  Vse se vrti okoli mene.

Urdu  سب کچھ میرے گرد گھومتا ہے۔

Katalanisch  Tot gira al meu voltant.

Mazedonisch  Сè се врти околу мене.

Serbisch  Sve se vrti oko mene.

Schwedisch  Allt snurrar runt mig.

Griechisch  Όλα περιστρέφονται γύρω μου.

Englisch  Everything revolves around me.

Italienisch  Tutto gira intorno a me.

Spanisch  Todo gira a mi alrededor.

Tschechisch  Všechno se točí kolem mě.

Baskisch  Denak nire inguruan dabiltza.

Arabisch  كل شيء يدور حولي.

Japanisch  すべてが私の周りを回っています。

Persisch  همه چیز دور من می‌چرخد.

Polnisch  Wszystko kręci się wokół mnie.

Rumänisch  Totul se învârte în jurul meu.

Dänisch  Alt drejer sig omkring mig.

Hebräisch  הכל מסתובב סביבי.

Türkisch  Her şey etrafımda dönüyor.

Niederländisch  Alles draait om mij heen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8734403



Kommentare


Anmelden