Alles Land hier gehört der Kirche.

Bestimmung Satz „Alles Land hier gehört der Kirche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Alles Land hier gehört der Kirche.

Deutsch  Alles Land hier gehört der Kirche.

Slowenisch  Vsa zemlja tukaj pripada cerkvi.

Hebräisch  כל האדמה כאן שייכת לכנסייה.

Bulgarisch  Всичката земя тук принадлежи на църквата.

Serbisch  Sva zemlja ovde pripada crkvi.

Italienisch  Tutta la terra qui appartiene alla chiesa.

Ukrainisch  Уся земля тут належить церкві.

Dänisch  Alt land her tilhører kirken.

Belorussisch  Уся зямля тут належыць царкве.

Finnisch  Kaikki maa täällä kuuluu kirkolle.

Spanisch  Toda la tierra aquí pertenece a la iglesia.

Mazedonisch  Сета земја тука припаѓа на црквата.

Baskisch  Hemen den lurrak elizari dagozkio.

Türkisch  Buradaki tüm arazi kiliseye aittir.

Bosnisch  Sva zemlja ovdje pripada crkvi.

Kroatisch  Sva zemlja ovdje pripada crkvi.

Rumänisch  Toată țara de aici aparține bisericii.

Polnisch  Cała ziemia tutaj należy do kościoła.

Norwegisch  Alt landet her tilhører kirken.

Portugiesisch  Toda a terra aqui pertence à igreja.

Französisch  Tout le terrain ici appartient à l'église.

Arabisch  كل الأرض هنا تعود للكنيسة.

Russisch  Вся земля здесь принадлежит церкви.

Urdu  یہاں کا سارا زمین چرچ کی ملکیت ہے۔

Japanisch  ここにあるすべての土地は教会のものです。

Persisch  تمام زمین‌های اینجا متعلق به کلیساست.

Slowakisch  Celá zem tu patrí cirkvi.

Englisch  All the land here belongs to the church.

Tschechisch  Všechna země tady patří církvi.

Schwedisch  Allt land här tillhör kyrkan.

Griechisch  Όλη η γη εδώ ανήκει στην εκκλησία.

Niederländisch  Al het land hier behoort tot de kerk.

Ungarisch  Minden föld itt az egyházé.

Katalanisch  Tota la terra aquí pertany a l'església.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1564



Kommentare


Anmelden