Allerdings können rhythmische Gründe solche Umwandlungen von ehemaligem Hauptakzent in Nebenakzent verhindern.

Bestimmung Satz „Allerdings können rhythmische Gründe solche Umwandlungen von ehemaligem Hauptakzent in Nebenakzent verhindern.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Allerdings können rhythmische Gründe solche Umwandlungen von ehemaligem Hauptakzent in Nebenakzent verhindern.“

  Allerdings können rhythmische Gründe solche Umwandlungen von ehemaligem Hauptakzent in Nebenakzent verhindern.

  Imidlertid kan rytmiske grunner hindre slike omvandlinger fra tidligere hovedakcent til sekundær akcent.

  Тем не менее, ритмические причины могут предотвратить такие преобразования из бывшего главного акцента в побочный акцент.

  Kuitenkin rytmiset syyt voivat estää tällaiset muutokset entisestä pääpainosta sivupainoksi.

  Аднак рытмічныя прычыны могуць перашкодзіць такім пераўтварэнням з былога галоўнага акцэнту ў другасны акцэнт.

  No entanto, razões rítmicas podem impedir tais transformações de um antigo acento principal em um acento secundário.

  Въпреки това, ритмичните причини могат да предотвратят такива преобразувания от бивш основен акцент в вторичен акцент.

  Međutim, ritmički razlozi mogu spriječiti takve promjene od nekadašnjeg glavnog naglaska u sporedni naglasak.

  Cependant, des raisons rythmiques peuvent empêcher de telles transformations d'un ancien accent principal en un accent secondaire.

  Mindazonáltal a ritmikai okok megakadályozhatják az ilyen átalakulásokat a korábbi fő hangsúlyból a másodlagos hangsúlyba.

  Međutim, ritmički razlozi mogu spriječiti takve promjene od nekadašnjeg glavnog akcenta u sporedni akcent.

  Однак ритмічні причини можуть завадити таким перетворенням з колишнього головного акценту в другорядний акцент.

  Avšak rytmické dôvody môžu zabrániť takýmto transformáciám z bývalého hlavného akcentu na vedľajší akcent.

  Vendar pa lahko ritmični razlogi preprečijo takšne preobrazbe nekdanjega glavnega naglasa v stranski naglas.

  تاہم، لحن کی وجوہات سابقہ مرکزی لہجے کو ثانوی لہجے میں تبدیل ہونے سے روک سکتی ہیں۔

  Tanmateix, raons rítmiques poden evitar aquestes transformacions d'un antic accent principal a un accent secundari.

  Сепак, ритмичките причини можат да спречат таквите трансформации од поранешен главен акцент во спореден акцент.

  Međutim, ritmički razlozi mogu sprečiti takve transformacije iz nekadašnjeg glavnog akcenta u sporedni akcent.

  Dock kan rytmiska skäl förhindra sådana omvandlingar från tidigare huvudbetoning till sekundär betoning.

  Ωστόσο, ρυθμικοί λόγοι μπορούν να αποτρέψουν τέτοιες μετατροπές από πρώην κύριο τονισμό σε δευτερεύοντα τονισμό.

  However, rhythmic reasons can prevent such transformations from former primary accent to secondary accent.

  Tuttavia, motivi ritmici possono impedire tali trasformazioni da un precedente accento principale a un accento secondario.

  Sin embargo, razones rítmicas pueden impedir tales transformaciones de un antiguo acento principal a un acento secundario.

  Nicméně rytmické důvody mohou zabránit takovým přeměnám z bývalého hlavního přízvuku na vedlejší přízvuk.

  Hala ere, erritmo-arrazoiak halako aldaketak lehendik nagusiak bigarren akzentu bihurtzea eragoztezake.

  ومع ذلك، يمكن أن تمنع الأسباب الإيقاعية مثل هذه التحولات من لهجة رئيسية سابقة إلى لهجة ثانوية.

  ただし、リズム的な理由により、以前の主アクセントから副アクセントへのそのような変換を防ぐことができます。

  با این حال، دلایل ریتمیک می‌توانند از چنین تبدیل‌هایی از لهجه اصلی سابق به لهجه فرعی جلوگیری کنند.

  Jednakże przyczyny rytmiczne mogą uniemożliwić takie przekształcenia z dawnego akcentu głównego w akcent poboczny.

  Cu toate acestea, motivele ritmice pot împiedica astfel de transformări de la un accent principal anterior la un accent secundar.

  Dog kan rytmiske grunde forhindre sådanne omdannelser fra tidligere hovedaccent til sekundær accent.

  עם זאת, סיבות ריתמיות יכולות למנוע שינויים כאלה מהדגשה ראשית קודמת להדגשה משנית.

  Ancak, ritmik nedenler, eski ana vurgudan yan vurguna böyle dönüşümlerin önüne geçebilir.

  Echter, ritmische redenen kunnen dergelijke transformaties van een voormalige primaire klemtoon naar een secundaire klemtoon voorkomen.