Allerdings hat es wahrscheinlich was mit Aids zu tun.

Bestimmung Satz „Allerdings hat es wahrscheinlich was mit Aids zu tun.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Allerdings hat es wahrscheinlich was mit Aids zu tun.“

Deutsch  Allerdings hat es wahrscheinlich was mit Aids zu tun.

Norwegisch  Det har sannsynligvis noe med aids å gjøre.

Russisch  Однако, вероятно, это связано с СПИДом.

Finnisch  Kuitenkin sillä on todennäköisesti jotain tekemistä aidsin kanssa.

Belorussisch  Аднак, верагодна, гэта звязана з СНІДам.

Portugiesisch  No entanto, provavelmente tem a ver com a AIDS.

Bulgarisch  Въпреки това, вероятно има нещо общо с СПИН.

Kroatisch  Međutim, vjerojatno ima veze s AIDS-om.

Französisch  Cependant, cela a probablement quelque chose à voir avec le sida.

Ungarisch  Mindazonáltal valószínűleg van köze a AIDS-hez.

Bosnisch  Međutim, vjerovatno ima veze sa AIDS-om.

Ukrainisch  Однак, ймовірно, це пов'язано з СНІДом.

Slowakisch  Avšak pravdepodobne to má niečo spoločné s AIDS.

Slowenisch  Vendar pa ima verjetno nekaj opraviti z aidsom.

Urdu  تاہم، اس کا شاید ایڈز سے کچھ تعلق ہے۔

Katalanisch  Tanmateix, probablement té a veure amb la sida.

Mazedonisch  Сепак, веројатно има врска со СИДА.

Serbisch  Međutim, verovatno ima veze sa AIDS-om.

Schwedisch  Men det har troligen något att göra med AIDS.

Griechisch  Ωστόσο, πιθανότατα έχει να κάνει με τον AIDS.

Englisch  However, it probably has something to do with AIDS.

Italienisch  Tuttavia, probabilmente ha a che fare con l'AIDS.

Spanisch  Sin embargo, probablemente tenga algo que ver con el SIDA.

Tschechisch  Nicméně to pravděpodobně souvisí s AIDS.

Baskisch  Hala ere, segur aski, AIDS-rekin zerikusia du.

Arabisch  ومع ذلك، من المحتمل أن يكون له علاقة بالإيدز.

Japanisch  ただし、これはおそらくエイズに関係しています。

Persisch  با این حال، احتمالاً ارتباطی با ایدز دارد.

Polnisch  Jednak prawdopodobnie ma to coś wspólnego z AIDS.

Rumänisch  Cu toate acestea, probabil că are legătură cu SIDA.

Dänisch  Det har dog sandsynligvis noget at gøre med AIDS.

Hebräisch  עם זאת, זה כנראה קשור לאיידס.

Türkisch  Ancak, muhtemelen AIDS ile bir ilgisi var.

Niederländisch  Het heeft echter waarschijnlijk iets met aids te maken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12535



Kommentare


Anmelden