Alle sind glücklich.

Bestimmung Satz „Alle sind glücklich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Alle sind glücklich.

Deutsch  Alle sind glücklich.

Niederländisch  Iedereen is gelukkig.

Urdu  سب لوگ خوش ہیں۔

Japanisch  みんな幸せだ。

Italienisch  Tutti sono felici.

Französisch  Tous sont heureux.

Griechisch  Όλοι είναι ευτυχισμένοι.

Katalanisch  Tothom és feliç.

Tschechisch  Všichni jsou šťastní.

Rumänisch  Toți sunt fericiți.

Norwegisch  Alle er glade.

Dänisch  Alle er glade.

Russisch  Все счастливы.

Belorussisch  Усе шчаслівыя.

Slowakisch  Všetci sú šťastní.

Spanisch  Todos están felices.

Persisch  همه خوشحال هستند.

Schwedisch  Alla är glada.

Englisch  Everybody's happy.

Bosnisch  Svi su sretni.

Bulgarisch  Всички са щастливи.

Ungarisch  Mindenki boldog.

Portugiesisch  Todos estão felizes.

Baskisch  Denak pozik daude.

Ukrainisch  Всі щасливі.

Serbisch  Svi su srećni.

Polnisch  Wszyscy są szczęśliwi.

Slowenisch  Vsi so srečni.

Finnisch  Kaikki ovat onnellisia.

Kroatisch  Svi su sretni.

Arabisch  الجميع سعداء.

Mazedonisch  Сите се среќни.

Türkisch  Herkes mutlu.

Hebräisch  כולם מאושרים.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 627314



Kommentare


Anmelden