Alle guten Plätze waren bereits belegt.

Bestimmung Satz „Alle guten Plätze waren bereits belegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle guten Plätze waren bereits belegt.

Deutsch  Alle guten Plätze waren bereits belegt.

Slowenisch  Vse dobre sedeže so bile že zasedene.

Hebräisch  כל המקומות הטובים כבר היו תפוסים.

Bulgarisch  Всички добри места вече бяха заети.

Serbisch  Sva dobra mesta su već bila zauzeta.

Italienisch  Tutti i posti buoni erano già occupati.

Ukrainisch  Усі хороші місця вже були зайняті.

Dänisch  Alle gode pladser var allerede optaget.

Belorussisch  Усе добрыя месцы ўжо былі заняты.

Finnisch  Kaikki hyvät paikat olivat jo varattuja.

Spanisch  Todos los buenos lugares ya estaban ocupados.

Mazedonisch  Сите добри места веќе беа заземени.

Baskisch  Lehenengo ondoak jada beteta zeuden.

Türkisch  Tüm iyi yerler zaten doluydu.

Bosnisch  Sva dobra mjesta su već bila zauzeta.

Kroatisch  Sva dobra mjesta su već bila zauzeta.

Rumänisch  Toate locurile bune erau deja ocupate.

Norwegisch  Alle gode plasser var allerede opptatt.

Polnisch  Wszystkie dobre miejsca były już zajęte.

Portugiesisch  Todos os bons lugares já estavam ocupados.

Französisch  Tous les bons endroits étaient déjà occupés.

Arabisch  كانت جميع الأماكن الجيدة مشغولة بالفعل.

Russisch  Все хорошие места уже были заняты.

Urdu  تمام اچھے مقامات پہلے ہی بھرے ہوئے تھے.

Japanisch  すべての良い場所はすでに占有されていました。

Persisch  همه جاهای خوب قبلاً اشغال شده بودند.

Slowakisch  Všetky dobré miesta boli už obsadené.

Englisch  All the good seats were already taken.

Schwedisch  Alla bra platser var redan upptagna.

Tschechisch  Všechna dobrá místa byla již obsazena.

Griechisch  Όλες οι καλές θέσεις είχαν ήδη καταληφθεί.

Katalanisch  Tots els bons llocs ja estaven ocupats.

Niederländisch  Alle goede plaatsen waren al bezet.

Ungarisch  Minden jó helyet elfoglaltak már.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6701693



Kommentare


Anmelden