Alle ehemaligen Weinhänge sind dicht bebaut.

Bestimmung Satz „Alle ehemaligen Weinhänge sind dicht bebaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle ehemaligen Weinhänge sind dicht bebaut.

Deutsch  Alle ehemaligen Weinhänge sind dicht bebaut.

Norwegisch  Alle tidligere vinmarker er tett bebygd.

Russisch  Все бывшие виноградники плотно застроены.

Finnisch  Kaikki entiset viinitarhat ovat tiiviisti rakennettu.

Belorussisch  Усе былыя вінныя схілы шчыльна забудованы.

Portugiesisch  Todos os antigos vinhedos estão densamente construídos.

Bulgarisch  Всички бивши лозови насаждения са плътно застроени.

Kroatisch  Sve bivše vinograde su gusto izgrađene.

Französisch  Tous les anciens vignobles sont densément construits.

Ungarisch  Minden egykori szőlőhegy sűrűn beépített.

Bosnisch  Sve bivše vinograde su gusto izgrađene.

Ukrainisch  Усі колишні виноградники щільно забудовані.

Slowakisch  Všetky bývalé vinice sú husté zastavané.

Slowenisch  Vse nekdanje vinograde so gosto zgrajene.

Urdu  تمام سابقہ انگور کے باغات کثرت سے تعمیر شدہ ہیں۔

Katalanisch  Tots els antics vinyes estan densament construïts.

Mazedonisch  Сите поранешни вински ридови се густо изградени.

Serbisch  Sve bivše vinograde su gusto izgrađene.

Schwedisch  Alla tidigare vinmarker är tätt bebyggda.

Griechisch  Όλες οι πρώην αμπελώνες είναι πυκνά χτισμένες.

Englisch  All former vineyards are densely built.

Italienisch  Tutti i precedenti vigneti sono densamente costruiti.

Spanisch  Todos los antiguos viñedos están densamente construidos.

Tschechisch  Všechny bývalé vinice jsou hustě zastavěné.

Baskisch  Aurretik egon ziren mahasti guztiak estu eraikitakoak dira.

Arabisch  جميع الكروم السابقة مبنية بكثافة.

Japanisch  すべての以前のブドウ畑は密に建設されています。

Persisch  تمامی تاکستان‌های سابق به طور فشرده ساخته شده‌اند.

Polnisch  Wszystkie byłe winnice są gęsto zabudowane.

Rumänisch  Toate fostele vii sunt dens construite.

Dänisch  Alle tidligere vinmarker er tæt bebygget.

Hebräisch  כל הכרמים הקודמים בנויים בצפיפות.

Türkisch  Tüm eski bağlar yoğun bir şekilde inşa edilmiştir.

Niederländisch  Alle voormalige wijngaarden zijn dicht bebouwd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 609336



Kommentare


Anmelden