Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.

Bestimmung Satz „Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.

Deutsch  Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.

Englisch  All contributions are tax deductible.

Norwegisch  Alle donasjoner er fradragsberettiget.

Russisch  Все пожертвования подлежат вычету из налога.

Finnisch  Kaikki lahjoitukset ovat verovähennyskelpoisia.

Belorussisch  Усе ахвяраванні падлягаюць падатковаму вылічэнню.

Portugiesisch  Todas as doações são dedutíveis de impostos.

Bulgarisch  Всички дарения са данъчно признати.

Kroatisch  Sve donacije su odbitne od poreza.

Französisch  Tous les dons sont déductibles d'impôt.

Ungarisch  Minden adomány adólevonható.

Bosnisch  Sve donacije su odbitne od poreza.

Ukrainisch  Усі пожертви підлягають податковому вирахуванню.

Slowakisch  Všetky dary sú odpočítateľné od dane.

Slowenisch  Vse donacije so davčno priznane.

Urdu  تمام عطیات ٹیکس سے کٹوتی کے قابل ہیں۔

Katalanisch  Totes les donacions són deduïbles d'impostos.

Mazedonisch  Сите донации се оданочно одбивливи.

Serbisch  Sve donacije su odbitne od poreza.

Schwedisch  Alla donationer är avdragsgilla.

Griechisch  Όλες οι δωρεές είναι εκπεστέες από τον φόρο.

Italienisch  Tutte le donazioni sono deducibili dalle tasse.

Spanisch  Todas las donaciones son deducibles de impuestos.

Tschechisch  Všechny dary jsou daňově odpočitatelné.

Baskisch  Donazio guztiak zergetatik kendu daitezke.

Arabisch  جميع التبرعات قابلة للخصم الضريبي.

Japanisch  すべての寄付は税控除の対象です。

Persisch  تمام کمک‌ها از مالیات کسر می‌شوند.

Polnisch  Wszystkie darowizny są odliczane od podatku.

Rumänisch  Toate donațiile sunt deductibile fiscal.

Dänisch  Alle donationer er fradragsberettigede.

Hebräisch  כל התרומות ניתנות לניכוי מס.

Türkisch  Tüm bağışlar vergiye tabi tutulabilir.

Niederländisch  Alle donaties zijn aftrekbaar van de belasting.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 714611



Kommentare


Anmelden