Alle Messwerte werden sofort per Mobilfunk an das Berliner Universitätsklinikum Charité übermittelt.

Bestimmung Satz „Alle Messwerte werden sofort per Mobilfunk an das Berliner Universitätsklinikum Charité übermittelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle Messwerte werden sofort per Mobilfunk an das Berliner Universitätsklinikum Charité übermittelt.

Deutsch  Alle Messwerte werden sofort per Mobilfunk an das Berliner Universitätsklinikum Charité übermittelt.

Norwegisch  Alle målinger overføres umiddelbart via mobiltelefon til Charité universitetssykehus i Berlin.

Russisch  Все измерения немедленно передаются по мобильной связи в Берлинскую университетскую клинику Шарите.

Finnisch  Kaikki mittaustulokset siirretään välittömästi matkapuhelimen kautta Berliinin yliopistolliseen sairaalaan Charité.

Belorussisch  Усе паказчыкі адразу перадаюцца па мабільнай сувязі ў Берлінскую універсітэцкую клініку Шаріце.

Portugiesisch  Todos os valores medidos são imediatamente transmitidos por celular para o Hospital Universitário Charité em Berlim.

Bulgarisch  Всички измервания се предават незабавно по мобилен телефон на Университетската болница Шарите в Берлин.

Kroatisch  Sve mjere odmah se šalju putem mobilne mreže na Berlinsku sveučilišnu kliniku Charité.

Französisch  Toutes les mesures sont immédiatement transmises par téléphone mobile à l'hôpital universitaire Charité de Berlin.

Ungarisch  Minden mérési adat azonnal mobiltelefonon keresztül kerül átadásra a berlini Charité Egyetemi Kórházba.

Bosnisch  Sve mjere se odmah šalju putem mobilne mreže Univerzitetskoj bolnici Charité u Berlinu.

Ukrainisch  Усі вимірювання негайно передаються мобільним зв'язком до Берлінської університетської клініки Шаріте.

Slowakisch  Všetky merania sú okamžite prenášané mobilným telefónom na Berlínske univerzitné nemocnice Charité.

Slowenisch  Vse meritve se takoj prenesejo preko mobilnega omrežja na Berlinsko univerzitetno kliniko Charité.

Urdu  تمام پیمائشیں فوری طور پر موبائل فون کے ذریعے برلن کی یونیورسٹی کلینک شارٹی کو بھیجی جاتی ہیں۔

Katalanisch  Tots els valors de mesura es transmeten immediatament per mòbil a l'Hospital Universitari Charité de Berlín.

Mazedonisch  Сите мерења веднаш се пренесуваат преку мобилен телефон до Универзитетската клиника Шарите во Берлин.

Serbisch  Sve merenja se odmah prenose mobilnom mrežom na Univerzitetsku kliniku Charité u Berlinu.

Schwedisch  Alla mätvärden överförs omedelbart via mobiltelefon till Charité universitetssjukhus i Berlin.

Griechisch  Όλες οι μετρήσεις μεταδίδονται αμέσως μέσω κινητού τηλεφώνου στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Charité του Βερολίνου.

Englisch  All measurements are immediately transmitted via mobile phone to the Charité University Hospital in Berlin.

Italienisch  Tutti i valori misurati vengono immediatamente trasmessi tramite cellulare all'ospedale universitario Charité di Berlino.

Spanisch  Todos los valores medidos se transmiten de inmediato por teléfono móvil al Hospital Universitario Charité de Berlín.

Tschechisch  Všechny měřené hodnoty jsou okamžitě přenášeny prostřednictvím mobilního telefonu na Berlínskou univerzitní kliniku Charité.

Baskisch  Neurri guztiak berehala bidaltzen dira mugikorraren bidez Berlineko Unibertsitateko Ospitale Charitéra.

Arabisch  يتم إرسال جميع القياسات على الفور عبر الهاتف المحمول إلى مستشفى جامعة شاريتي في برلين.

Japanisch  すべての測定値は、モバイル通信を介してベルリンのシャリテ大学病院に即座に送信されます。

Persisch  تمامی اندازه‌گیری‌ها بلافاصله از طریق تلفن همراه به بیمارستان دانشگاهی شاریت در برلین منتقل می‌شوند.

Polnisch  Wszystkie pomiary są natychmiast przesyłane za pomocą telefonu komórkowego do Uniwersyteckiego Szpitala Charité w Berlinie.

Rumänisch  Toate măsurătorile sunt transmise imediat prin telefon mobil la Spitalul Universitar Charité din Berlin.

Dänisch  Alle målinger overføres straks via mobiltelefon til Charité universitetshospital i Berlin.

Hebräisch  כל המדידות מועברות מיד באמצעות טלפון נייד לבית החולים האוניברסיטאי שאריטה בברלין.

Türkisch  Tüm ölçümler hemen mobil telefonla Berlin'deki Charité Üniversite Hastanesi'ne iletilir.

Niederländisch  Alle meetwaarden worden onmiddellijk via mobiele telefoon naar het Charité Universitair Medisch Centrum in Berlijn verzonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 847857



Kommentare


Anmelden