Alle Mädchen beneideten sie um ihr Aussehen.

Bestimmung Satz „Alle Mädchen beneideten sie um ihr Aussehen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Alle Mädchen beneideten sie um ihr Aussehen.“

  Alle Mädchen beneideten sie um ihr Aussehen.

  All the girls were jealous of her looks.

  Alle jentene misunte henne utseendet hennes.

  Все девушки завидовали ей из-за её внешности.

  Kaikki tytöt kadehtivat häntä hänen ulkonäöstään.

  Усе дзяўчаты зайздросцілі ёй за яе знешні выгляд.

  Todas as meninas a invejavam por sua aparência.

  Всички момичета й завиждаха за външността.

  Sve djevojke su joj zavidjele na njenom izgledu.

  Toutes les filles lui envyaient son apparence.

  Minden lány irigyelte őt a kinézete miatt.

  Sve djevojke su joj zavidjele na izgledu.

  Усі дівчата заздрили їй через її зовнішність.

  Všetky dievčatá jej závideli jej vzhľad.

  Vse dekleta so ji zavidala njen videz.

  تمام لڑکیاں اس کی شکل پر اس سے حسد کرتی تھیں۔

  Totes les nenes l'envegen pel seu aspecte.

  Сите девојки ѝ завидуваа за нејзиниот изглед.

  Sve devojke su joj zavidjele na izgledu.

  Alla tjejer avundades henne för hennes utseende.

  Όλα τα κορίτσια την ζήλευαν για την εμφάνισή της.

  Tutte le ragazze la invidiavano per il suo aspetto.

  Todas las chicas la envidiaban por su apariencia.

  Všechny dívky jí záviděly její vzhled.

  Neska guztiak bere itxuragatik jalgi ziren.

  كانت جميع الفتيات يحسدنها على مظهرها.

  すべての女の子は彼女の外見を羨んでいました。

  تمام دختران به خاطر ظاهرش به او حسادت می‌کردند.

  Wszystkie dziewczyny zazdrościły jej wyglądu.

  Toate fetele o invidiau pentru aspectul ei.

  Alle pigerne misundte hende hendes udseende.

  כל הבנות קינאו בה במראה שלה.

  Tüm kızlar onun görünümüne imreniyordu.

  Alle meisjes waren jaloers op haar uiterlijk.