Alle Jungen blickten auf Tom.

Bestimmung Satz „Alle Jungen blickten auf Tom.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle Jungen blickten auf Tom.“

Deutsch  Alle Jungen blickten auf Tom.

Slowenisch  Vsi fantje so pogledali Toma.

Hebräisch  כל הבנים הביטו בטום.

Bulgarisch  Всички момчета погледнаха към Том.

Serbisch  Svi dečaci su gledali u Toma.

Italienisch  Tutti i ragazzi guardarono Tom.

Ukrainisch  Усі хлопці дивилися на Тома.

Dänisch  Alle drenge kiggede på Tom.

Belorussisch  Усе хлопцы паглядзелі на Тома.

Finnisch  Kaikki pojat katsoivat Tomia.

Spanisch  Todos los muchachos estaban mirando a Tom.

Spanisch  Todos los chicos miraron a Tom.

Mazedonisch  Сите момчиња го погледнаа Том.

Baskisch  Mutil guztiak Tomi begiratzen zioten.

Türkisch  Tüm çocuklar Tom'a baktı.

Bosnisch  Svi dečaci su gledali u Toma.

Kroatisch  Svi dečki su gledali Toma.

Rumänisch  Toți băieții se uitau la Tom.

Norwegisch  Alle guttene så på Tom.

Polnisch  Wszyscy chłopcy spojrzeli na Toma.

Portugiesisch  Todos os meninos olharam para Tom.

Französisch  Tous les garçons regardaient Tom.

Arabisch  جميع الأولاد نظروا إلى توم.

Russisch  Все мальчики смотрели на Тома.

Urdu  تمام لڑکے ٹوم کی طرف دیکھ رہے تھے۔

Japanisch  すべての少年たちはトムを見つめていた。

Persisch  همه پسرها به تام نگاه کردند.

Slowakisch  Všetci chlapci sa pozerali na Toma.

Englisch  All the boys were looking at Tom.

Englisch  All the boys looked at Tom.

Schwedisch  Alla pojkar tittade på Tom.

Tschechisch  Všichni chlapci se dívali na Toma.

Griechisch  Όλα τα αγόρια κοίταξαν τον Τομ.

Katalanisch  Tots els nens miraven a Tom.

Niederländisch  Alle jongens keken naar Tom.

Ungarisch  Minden fiú Tomra nézett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1898580



Kommentare


Anmelden