Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet.

Bestimmung Satz „Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet.

Deutsch  Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet.

Russisch  Все блюда были вкусно приготовлены.

Norwegisch  Alle retter var velsmakende tilberedt.

Finnisch  Kaikki ruokalajit oli valmistettu maukkaasti.

Belorussisch  Усе стравы былі смачна прыгатаваныя.

Portugiesisch  Todos os pratos estavam saborosamente preparados.

Bulgarisch  Всички ястия бяха вкусно приготвени.

Kroatisch  Sva jela su bila ukusno pripremljena.

Französisch  Tous les plats étaient préparés avec goût.

Ungarisch  Minden étel ízletesen volt elkészítve.

Bosnisch  Sva jela su bila ukusno pripremljena.

Ukrainisch  Усі страви були смачно приготовані.

Slowakisch  Všetky jedlá boli chutne pripravené.

Slowenisch  Vsa jedila so bila okusno pripravljena.

Urdu  تمام پکوان مزیدار تیار کیے گئے تھے۔

Katalanisch  Tots els plats estaven preparats de manera saborosa.

Mazedonisch  Сите јадења беа вкусно подготвени.

Serbisch  Sva jela su bila ukusno pripremljena.

Schwedisch  Alla rätter var smakfullt tillagade.

Griechisch  Όλα τα πιάτα ήταν νόστιμα προετοιμασμένα.

Englisch  All dishes were prepared deliciously.

Italienisch  Tutti i piatti erano preparati in modo delizioso.

Spanisch  Todos los platos estaban preparados de manera deliciosa.

Tschechisch  Všechna jídla byla chutně připravena.

Baskisch  Platerik guztiak ondo prestatuak ziren.

Arabisch  كانت جميع الأطباق معدة بشكل لذيذ.

Japanisch  すべての料理は美味しく調理されていました。

Persisch  تمام غذاها به طرز خوشمزه‌ای تهیه شده بودند.

Polnisch  Wszystkie dania były smacznie przygotowane.

Rumänisch  Toate preparatele au fost gătite gustos.

Dänisch  Alle retter var velsmagende tilberedt.

Hebräisch  כל המנות היו מוכנות בטעם.

Türkisch  Tüm yemekler lezzetli bir şekilde hazırlandı.

Niederländisch  Alle gerechten waren smakelijk bereid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2036522



Kommentare


Anmelden