Alle Dörfer waren schön.

Bestimmung Satz „Alle Dörfer waren schön.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Alle Dörfer waren schön.

Deutsch  Alle Dörfer waren schön.

Slowenisch  Vse vasi so bile lepe.

Hebräisch  כל הכפרים היו יפים.

Bulgarisch  Всички села бяха красиви.

Serbisch  Sva sela su bila lepa.

Italienisch  Tutti i villaggi erano belli.

Ukrainisch  Усі села були красивими.

Dänisch  Alle landsbyer var smukke.

Belorussisch  Усе вёскі былі прыгожыя.

Finnisch  Kaikki kylät olivat kauniita.

Spanisch  Todos los pueblos eran hermosos.

Mazedonisch  Сите села беа убави.

Baskisch  Herriko guztiak ederrak ziren.

Türkisch  Tüm köyler güzeldi.

Bosnisch  Sva sela su bila lijepa.

Kroatisch  Sva sela su bila lijepa.

Rumänisch  Toate satele erau frumoase.

Norwegisch  Alle landsbyene var vakre.

Polnisch  Wszystkie wioski były piękne.

Portugiesisch  Todas as aldeias eram bonitas.

Arabisch  كانت جميع القرى جميلة.

Französisch  Tous les villages étaient beaux.

Russisch  Все деревни были красивыми.

Urdu  تمام گاؤں خوبصورت تھے۔

Japanisch  どの村もきれいでしたよ。

Persisch  همه روستاها زیبا بودند.

Slowakisch  Všetky dediny boli krásne.

Englisch  All the villages were beautiful.

Schwedisch  Alla byar var vackra.

Tschechisch  Všechny vesnice byly krásné.

Griechisch  Όλα τα χωριά ήταν όμορφα.

Katalanisch  Tots els pobles eren bonics.

Niederländisch  Alle dorpen waren mooi.

Ungarisch  Szép volt minden falu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 344931



Kommentare


Anmelden