Alle Busse sind voll.

Bestimmung Satz „Alle Busse sind voll.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Alle Busse sind voll.

Deutsch  Alle Busse sind voll.

Slowenisch  Vsi avtobusi so polni.

Hebräisch  כל האוטובוסים מלאים.

Bulgarisch  Всички автобуси са пълни.

Serbisch  Svi autobusi su puni.

Italienisch  Tutti gli autobus sono pieni.

Ukrainisch  Усі автобуси повні.

Dänisch  Alle busser er fulde.

Belorussisch  Усе аўтобусы поўныя.

Finnisch  Kaikki bussit ovat täynnä.

Spanisch  Todos los autobuses están llenos.

Mazedonisch  Сите автобуси се полни.

Baskisch  Autobus guztiak beteta daude.

Türkisch  Tüm otobüsler dolu.

Bosnisch  Svi autobusi su puni.

Kroatisch  Svi autobusi su puni.

Rumänisch  Toate autobuzele sunt pline.

Norwegisch  Alle bussene er fulle.

Polnisch  Wszystkie autobusy są pełne.

Portugiesisch  Todos os ônibus estão cheios.

Arabisch  جميع الحافلات ممتلئة.

Französisch  Tous les bus sont pleins.

Russisch  Все автобусы полные.

Urdu  تمام بسیں بھری ہوئی ہیں۔

Japanisch  どのバスも満員です。

Persisch  همه اتوبوس‌ها پر هستند.

Slowakisch  Všetky autobusy sú plné.

Englisch  Every bus is full.

Schwedisch  Alla bussar är fulla.

Tschechisch  Všechny autobusy jsou plné.

Griechisch  Όλα τα λεωφορεία είναι γεμάτα.

Katalanisch  Tots els autobusos estan plens.

Niederländisch  Alle bussen zitten vol.

Ungarisch  Minden busz tele van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 845415



Kommentare


Anmelden