Afrikanische Flüchtlinge bleiben häufig in Libyen in Lagern hängen.

Bestimmung Satz „Afrikanische Flüchtlinge bleiben häufig in Libyen in Lagern hängen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Afrikanische Flüchtlinge bleiben häufig in Libyen in Lagern hängen.

Deutsch  Afrikanische Flüchtlinge bleiben häufig in Libyen in Lagern hängen.

Norwegisch  Afrikanske flyktninger blir ofte sittende fast i leirer i Libya.

Russisch  Африканские беженцы часто застревают в лагерях в Ливии.

Finnisch  Afrikkalaiset pakolaiset jäävät usein leireihin Libyassa.

Belorussisch  Афрыканскія ўцекачы часта застаюцца ў лагерах у Лівіі.

Portugiesisch  Refugiados africanos frequentemente ficam presos em campos na Líbia.

Bulgarisch  Африканските бежанци често остават в лагери в Либия.

Kroatisch  Afrički izbjeglice često ostaju u kampovima u Libiji.

Französisch  Les réfugiés africains restent souvent bloqués dans des camps en Libye.

Ungarisch  Az afrikai menekültek gyakran ragadnak meg táborokban Líbiában.

Bosnisch  Afrički izbjeglice često ostaju u kampovima u Libiji.

Ukrainisch  Африканські біженці часто залишаються в таборах у Лівії.

Slowakisch  Africkí utečenci často zostávajú v táboroch v Líbyi.

Slowenisch  Afriški begunci pogosto ostanejo v taboriščih v Libiji.

Urdu  افریقی پناہ گزین اکثر لیبیا میں کیمپوں میں پھنس جاتے ہیں۔

Katalanisch  Els refugiats africans sovint queden atrapats en camps a Líbia.

Mazedonisch  Африканските бегалци често остануваат во кампови во Либија.

Serbisch  Афрички избеглице често остају у кампова у Либији.

Schwedisch  Afrikanska flyktingar fastnar ofta i läger i Libyen.

Griechisch  Οι Αφρικανοί πρόσφυγες συχνά μένουν κολλημένοι σε καταυλισμούς στη Λιβύη.

Englisch  African refugees often get stuck in camps in Libya.

Italienisch  I rifugiati africani spesso rimangono bloccati nei campi in Libia.

Spanisch  Los refugiados africanos a menudo quedan atrapados en campos en Libia.

Tschechisch  Africké uprchlíky často uvíznou v táborech v Libyi.

Baskisch  Afrikako iheslariek askotan Libian kanpamenduetan geratzen dira.

Arabisch  غالبًا ما يبقى اللاجئون الأفارقة عالقين في المخيمات في ليبيا.

Japanisch  アフリカの難民はしばしばリビアのキャンプに取り残されます。

Persisch  پناهندگان آفریقایی اغلب در اردوگاه‌ها در لیبی گیر می‌کنند.

Polnisch  Afrykańscy uchodźcy często utknęli w obozach w Libii.

Rumänisch  Refugiații africani rămân adesea blocați în tabere din Libia.

Dänisch  Afrikanske flygtninge sidder ofte fast i lejre i Libyen.

Hebräisch  פליטי אפריקה נתקעים לעיתים קרובות במחנות בלוב.

Türkisch  Afrikalı mülteciler genellikle Libya'daki kamplarda sıkışıp kalıyor.

Niederländisch  Afrikaanse vluchtelingen blijven vaak vastzitten in kampen in Libië.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1238895



Kommentare


Anmelden