Ach ja, das stimmt.

Bestimmung Satz „Ach ja, das stimmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ach ja, das stimmt.

Deutsch  Ach ja, das stimmt.

Englisch  Oh yes, that's right.

Russisch  Ах да, это верно.

Französisch  Oh oui, c'est vrai !

Italienisch  Oh sì, giusto.

Norwegisch  Å ja, det stemmer.

Russisch  Ах да, это правда.

Finnisch  Ah joo, se pitää paikkansa.

Belorussisch  Ах так, гэта праўда.

Portugiesisch  Ah sim, isso é verdade.

Bulgarisch  Ах да, това е вярно.

Kroatisch  Ah da, to je točno.

Französisch  Ah oui, c'est vrai.

Ungarisch  Ó igen, ez igaz.

Bosnisch  Ah da, to je tačno.

Ukrainisch  О, так, це правда.

Slowakisch  Ach áno, to je pravda.

Slowenisch  Ah ja, to drži.

Urdu  آہ ہاں، یہ صحیح ہے۔

Katalanisch  Ah sí, és cert.

Mazedonisch  Ах да, тоа е точно.

Serbisch  Ah da, to je tačno.

Schwedisch  Åh ja, det stämmer.

Griechisch  Αχ ναι, αυτό είναι αλήθεια.

Englisch  Oh yes, that's true.

Italienisch  Ah sì, è vero.

Spanisch  Ah sí, eso es cierto.

Hebräisch  אה כן, זה נכון.

Tschechisch  Ach jo, to je pravda.

Baskisch  Bai, hori egia da.

Arabisch  أه نعم، هذا صحيح.

Japanisch  ああ、そうですね。

Persisch  آه بله، درست است.

Polnisch  Ach tak, to prawda.

Rumänisch  Ah da, asta e adevărat.

Dänisch  Åh ja, det er rigtigt.

Türkisch  Ah evet, bu doğru.

Niederländisch  Ach ja, dat klopt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3237220



Kommentare


Anmelden