Aber vielleicht ist das alles subjektiv.

Bestimmung Satz „Aber vielleicht ist das alles subjektiv.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aber vielleicht ist das alles subjektiv.

Deutsch  Aber vielleicht ist das alles subjektiv.

Russisch  Но, возможно, это всё субъективно.

Spanisch  Pero tal vez todo esto sea subjetivo.

Norwegisch  Men kanskje er alt dette subjektivt.

Finnisch  Mutta ehkä kaikki tämä on subjektiivista.

Belorussisch  Але, магчыма, усё гэта суб'ектыўна.

Portugiesisch  Mas talvez tudo isso seja subjetivo.

Bulgarisch  Но може би всичко това е субективно.

Kroatisch  Ali možda je sve to subjektivno.

Französisch  Mais peut-être que tout cela est subjectif.

Ungarisch  De talán ez az egész szubjektív.

Bosnisch  Ali možda je sve ovo subjektivno.

Ukrainisch  Але, можливо, все це суб'єктивно.

Slowakisch  Ale možno je to všetko subjektívne.

Slowenisch  Ampak morda je vse to subjektivno.

Urdu  لیکن شاید یہ سب کچھ ذاتی ہے۔

Katalanisch  Però potser tot això és subjectiu.

Mazedonisch  Но можеби сè ова е субјективно.

Serbisch  Ali možda je sve ovo subjektivno.

Schwedisch  Men kanske är allt detta subjektivt.

Griechisch  Αλλά ίσως όλα αυτά είναι υποκειμενικά.

Englisch  But maybe all of this is subjective.

Italienisch  Ma forse tutto questo è soggettivo.

Tschechisch  Ale možná je to všechno subjektivní.

Baskisch  Baina agian guztia subjektiboa da.

Arabisch  لكن ربما كل هذا ذاتي.

Japanisch  しかし、もしかしたらこれはすべて主観的です。

Persisch  اما شاید همه اینها ذهنی است.

Polnisch  Ale może to wszystko jest subiektywne.

Rumänisch  Dar poate că totul este subiectiv.

Dänisch  Men måske er alt dette subjektivt.

Türkisch  Ama belki de bunların hepsi öznel.

Niederländisch  Maar misschien is dit alles subjectief.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2043588



Kommentare


Anmelden