Aber sie dürfen nicht streiken.

Bestimmung Satz „Aber sie dürfen nicht streiken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aber sie dürfen nicht streiken.

Deutsch  Aber sie dürfen nicht streiken.

Slowenisch  Ampak ne smejo stavkati.

Hebräisch  אבל הם לא יכולים לשבות.

Bulgarisch  Но те не могат да стачкуват.

Serbisch  Ali ne smeju da štrajkuju.

Italienisch  Ma non possono scioperare.

Ukrainisch  Але вони не можуть страйкувати.

Dänisch  Men de må ikke strejke.

Belorussisch  Але яны не могуць страйкаваць.

Finnisch  Mutta he eivät saa lakkoilla.

Spanisch  Pero no pueden hacer huelga.

Mazedonisch  Но не смеат да штрајкуваат.

Baskisch  Baina ez dute greba egin dezakete.

Türkisch  Ama grev yapmalarına izin verilmiyor.

Bosnisch  Ali ne smiju štrajkovati.

Rumänisch  Dar nu au voie să facă grevă.

Kroatisch  Ali ne smiju štrajkati.

Norwegisch  Men de får ikke streike.

Polnisch  Ale nie mogą strajkować.

Portugiesisch  Mas eles não podem fazer greve.

Französisch  Mais ils ne peuvent pas faire grève.

Arabisch  لكن لا يُسمح لهم بالإضراب.

Russisch  Но они не имеют права на забастовку.

Urdu  لیکن وہ ہڑتال نہیں کر سکتے۔

Japanisch  しかし、彼らはストライキをすることはできません。

Persisch  اما آنها اجازه ندارند اعتصاب کنند.

Slowakisch  Ale nemôžu štrajkovať.

Englisch  But they are not allowed to strike.

Schwedisch  Men de får inte strejka.

Tschechisch  Ale nemohou stávkovat.

Griechisch  Αλλά δεν επιτρέπεται να απεργήσουν.

Niederländisch  Maar ze mogen niet staken.

Katalanisch  Però no poden fer vaga.

Ungarisch  De nem sztrájkolhatnak.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Verfahren zu Streik-Verbot



Kommentare


Anmelden