Aber ich will keine Indianer erschießen.

Bestimmung Satz „Aber ich will keine Indianer erschießen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Aber ich will keine Indianer erschießen.

Deutsch  Aber ich will keine Indianer erschießen.

Slowenisch  Ampak nočem ustreliti Indijance.

Hebräisch  אבל אני לא רוצה לירות באינדיאנים.

Bulgarisch  Но не искам да убивам индианци.

Serbisch  Али не желим да убијам Индијанце.

Italienisch  Ma non voglio sparare agli indiani.

Ukrainisch  Але я не хочу стріляти в індіанців.

Dänisch  Men jeg vil ikke skyde indianere.

Belorussisch  Але я не хачу страляць у індзейцаў.

Finnisch  Mutta en halua ampua intiaaneja.

Spanisch  Pero no quiero disparar a ningún indio.

Mazedonisch  Но не сакам да убијам Индијанци.

Baskisch  Baina ez dut indiarrak tiro egin nahi.

Türkisch  Ama Kızılderililere ateş etmek istemiyorum.

Bosnisch  Ali ne želim ubijati Indijance.

Kroatisch  Ali ne želim ubijati Indijance.

Rumänisch  Dar nu vreau să împușc indienii.

Norwegisch  Men jeg vil ikke skyte indianere.

Polnisch  Ale nie chcę strzelać do Indian.

Portugiesisch  Mas eu não quero atirar em índios.

Französisch  Mais je ne veux pas tirer sur des Indiens.

Arabisch  لكنني لا أريد أن أطلق النار على الهنود.

Russisch  Но я не хочу стрелять в индейцев.

Urdu  لیکن میں انڈینوں کو نہیں مارنا چاہتا۔

Japanisch  しかし、私はインディアンを撃ちたくありません。

Persisch  اما من نمی‌خواهم به سرخپوست‌ها شلیک کنم.

Slowakisch  Ale nechcem strieľať na Indiánov.

Englisch  But I don't want to shoot Indians.

Schwedisch  Men jag vill inte skjuta indianer.

Tschechisch  Ale nechci střílet na indiány.

Griechisch  Αλλά δεν θέλω να πυροβολήσω Ινδιάνους.

Katalanisch  Però no vull disparar als indis.

Niederländisch  Maar ik wil geen indianen neerschieten.

Ungarisch  De nem akarok indiánokat lelőni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8284211



Kommentare


Anmelden