Aber die Turnschuhe muss man sich immer noch selbst schnüren.
Bestimmung Satz „Aber die Turnschuhe muss man sich immer noch selbst schnüren.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
immer noch
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
selbst
Übersetzungen Satz „Aber die Turnschuhe muss man sich immer noch selbst schnüren.“
Aber die Turnschuhe muss man sich immer noch selbst schnüren.
Men joggeskoene må man fortsatt snøre selv.
Но кроссовки все еще нужно завязывать самостоятельно.
Mutta lenkkarit on silti sidottava itse.
Але кросаўкі ўсё яшчэ трэба завязваць самастойна.
Mas os tênis ainda precisam ser amarrados por conta própria.
Но маратонките все още трябва да се връзват сами.
Ali tenisice se još uvijek moraju vezati same.
Mais les baskets doivent encore être lacées soi-même.
De a tornacipőt még mindig magunknak kell megkötni.
Ali patike se još uvijek moraju vezati same.
Але кросівки все ще потрібно зав'язувати самостійно.
Ale tenisky si treba stále viazať sám.
Ampak športne copate je treba še vedno zavezati sam.
لیکن جوتے اب بھی خود باندھنے پڑتے ہیں۔
Però les sabatilles s'han de cordar encara un mateix.
Но патиките сè уште треба да се врзуваат сами.
Ali patike se još uvek moraju vezati same.
Men sneakers måste man fortfarande snöra själv.
Αλλά τα αθλητικά παπούτσια πρέπει ακόμα να τα δένεις μόνος σου.
But the sneakers still have to be tied by oneself.
Ma le scarpe da ginnastica devono ancora essere allacciate da soli.
Pero las zapatillas aún hay que atarse uno mismo.
Ale tenisky si stále musíte zavázat sami.
Baina zapatilak oraindik autoz lotu behar dira.
لكن الأحذية الرياضية لا يزال يتعين ربطها بنفسك.
しかし、スニーカーはまだ自分で結ばなければなりません。
اما کفشهای ورزشی هنوز هم باید خودتان بند زده شوند.
Ale trampki wciąż trzeba zawiązać samodzielnie.
Dar pantofii sport trebuie să fie încă legați de sine.
Men sneakers skal man stadig binde selv.
אבל הסניקרס עדיין צריך לקשור לבד.
Ama spor ayakkabılarını hala kendin bağlaman gerekiyor.
Maar de sneakers moeten nog steeds zelf gestrikt worden.