Aber das kann man ja durch Vereinbarung in der Spielrunde ändern.

Bestimmung Satz „Aber das kann man ja durch Vereinbarung in der Spielrunde ändern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aber das kann man ja durch Vereinbarung in der Spielrunde ändern.

Deutsch  Aber das kann man ja durch Vereinbarung in der Spielrunde ändern.

Norwegisch  Men det kan man jo endre gjennom avtale i spillrunden.

Russisch  Но это можно изменить по соглашению в игровом раунде.

Finnisch  Mutta sen voi muuttaa sopimuksella pelikierroksessa.

Belorussisch  Але гэта можна змяніць па дамоўленасці ў гульнявым раўндзе.

Portugiesisch  Mas isso pode ser alterado por acordo na rodada de jogo.

Bulgarisch  Но това може да бъде променено чрез споразумение в игровия рунд.

Kroatisch  Ali to se može promijeniti dogovorom u igri.

Französisch  Mais cela peut être modifié par accord lors du tour de jeu.

Ungarisch  De ezt meg lehet változtatni megállapodás alapján a játék során.

Bosnisch  Ali to se može promijeniti dogovorom u igri.

Ukrainisch  Але це можна змінити за угодою в ігровому раунді.

Slowakisch  Ale to sa dá zmeniť dohodou v hernom kole.

Slowenisch  Ampak to lahko spremenimo s sporazumom v igri.

Urdu  لیکن اسے کھیل کے دور میں معاہدے کے ذریعے تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Però això es pot canviar mitjançant un acord en la ronda de joc.

Mazedonisch  Но тоа може да се промени со договор во играта.

Serbisch  Ali to se može promeniti dogovorom u igri.

Schwedisch  Men det kan man ändra genom överenskommelse i spelrundan.

Griechisch  Αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει με συμφωνία στην παιχνιδιά.

Englisch  But this can be changed by agreement in the game round.

Italienisch  Ma questo può essere cambiato tramite accordo nel turno di gioco.

Spanisch  Pero esto se puede cambiar mediante acuerdo en la ronda de juego.

Tschechisch  Ale to lze změnit dohodou v herním kole.

Baskisch  Baina hori aldatu daiteke akordio baten bidez joko txandan.

Arabisch  لكن يمكن تغيير ذلك من خلال اتفاق في جولة اللعبة.

Japanisch  しかし、それはゲームラウンドでの合意によって変更できます。

Persisch  اما می‌توان این را از طریق توافق در دور بازی تغییر داد.

Polnisch  Ale można to zmienić na podstawie umowy w rundzie gry.

Rumänisch  Dar acest lucru poate fi schimbat prin acord în runda de joc.

Dänisch  Men det kan ændres ved aftale i spilrunden.

Hebräisch  אבל זה יכול להשתנות בהסכם בסיבוב המשחק.

Türkisch  Ama bu, oyun turunda bir anlaşma ile değiştirilebilir.

Niederländisch  Maar dat kan door een overeenkomst in de speelronde worden gewijzigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 961902



Kommentare


Anmelden