Aber das Puzzle gelang mir nicht.

Bestimmung Satz „Aber das Puzzle gelang mir nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aber das Puzzle gelang mir nicht.

Deutsch  Aber das Puzzle gelang mir nicht.

Norwegisch  Men puslespillet klarte jeg ikke.

Russisch  Но пазл мне не удался.

Finnisch  Mutta palapeli ei onnistunut minulta.

Belorussisch  Але паза не ўдалося.

Portugiesisch  Mas o quebra-cabeça não me saiu.

Bulgarisch  Но пъзелът не ми се получи.

Kroatisch  Ali puzzle mi nije uspio.

Französisch  Mais le puzzle ne m'a pas réussi.

Ungarisch  De a puzzle nem sikerült.

Bosnisch  Ali puzzle mi nije uspio.

Ukrainisch  Але пазл мені не вдався.

Slowakisch  Ale puzzle sa mi nepodarilo.

Slowenisch  Ampak uganka mi ni uspela.

Urdu  لیکن یہ پہیلی میرے لیے کامیاب نہیں ہوئی۔

Katalanisch  Però el trencaclosques no em va sortir.

Mazedonisch  Но загатката не ми успеа.

Serbisch  Ali puzzle mi nije uspeo.

Schwedisch  Men pusslet lyckades inte för mig.

Griechisch  Αλλά το παζλ δεν μου βγήκε.

Englisch  But I couldn't solve the puzzle.

Italienisch  Ma non sono riuscito a risolvere il puzzle.

Spanisch  Pero no pude resolver el rompecabezas.

Tschechisch  Ale puzzle se mi nepodařilo.

Baskisch  Baina ez nuen puzzlea konpondu.

Arabisch  لكن اللغز لم ينجح لي.

Japanisch  しかし、パズルはうまくいきませんでした。

Persisch  اما من نتوانستم پازل را حل کنم.

Polnisch  Ale nie udało mi się rozwiązać puzzli.

Rumänisch  Dar nu am reușit să rezolv puzzle-ul.

Dänisch  Men jeg kunne ikke løse puslespillet.

Hebräisch  אבל הפאזל לא הצליח לי.

Türkisch  Ama bulmacayı başaramadım.

Niederländisch  Maar de puzzel lukte me niet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 262378



Kommentare


Anmelden