Aber das Parlament hat den Vertrag abgelehnt.

Bestimmung Satz „Aber das Parlament hat den Vertrag abgelehnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Aber das Parlament hat den Vertrag abgelehnt.

Deutsch  Aber das Parlament hat den Vertrag abgelehnt.

Slowenisch  Ampak parlament je zavrnil pogodbo.

Hebräisch  אבל הפרלמנט דחה את ההסכם.

Bulgarisch  Но парламентът отхвърли договора.

Serbisch  Ali je parlament odbacio ugovor.

Italienisch  Ma il parlamento ha respinto il contratto.

Ukrainisch  Але парламент відхилив угоду.

Dänisch  Men parlamentet afviste kontrakten.

Belorussisch  Але парламент адхіліў дамову.

Finnisch  Mutta parlamentti hylkäsi sopimuksen.

Spanisch  Pero el parlamento rechazó el contrato.

Mazedonisch  Но парламентот го отфрли договорот.

Baskisch  Baina parlamentuak kontratua baztertu du.

Türkisch  Ama parlamento sözleşmeyi reddetti.

Bosnisch  Ali je parlament odbacio ugovor.

Kroatisch  Ali je parlament odbacio ugovor.

Rumänisch  Dar parlamentul a respins contractul.

Norwegisch  Men parlamentet avviste avtalen.

Polnisch  Ale parlament odrzucił umowę.

Portugiesisch  Mas o parlamento rejeitou o contrato.

Arabisch  لكن البرلمان رفض العقد.

Französisch  Mais le parlement a rejeté le contrat.

Russisch  Но парламент отклонил договор.

Urdu  لیکن پارلیمنٹ نے معاہدے کو مسترد کر دیا۔

Japanisch  しかし、議会は契約を拒否しました。

Persisch  اما پارلمان قرارداد را رد کرد.

Slowakisch  Ale parlament zamietol zmluvu.

Englisch  But the parliament rejected the contract.

Schwedisch  Men parlamentet avvisade avtalet.

Tschechisch  Ale parlament smlouvu zamítl.

Griechisch  Αλλά το κοινοβούλιο απέρριψε τη συμφωνία.

Katalanisch  Però el parlament ha rebutjat el contracte.

Niederländisch  Maar het parlement heeft het contract verworpen.

Ungarisch  De a parlament elutasította a szerződést.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Neu-Wahl in Groß-Britannien



Kommentare


Anmelden