Ab November wird es allmählich kühler.

Bestimmung Satz „Ab November wird es allmählich kühler.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ab November wird es allmählich kühler.

Deutsch  Ab November wird es allmählich kühler.

Englisch  From November onwards, it will get colder.

Norwegisch  Fra november blir det gradvis kaldere.

Russisch  С ноября станет постепенно холоднее.

Finnisch  Marraskuusta alkaen se viilenee vähitellen.

Belorussisch  З лістапада паступова стане халадней.

Portugiesisch  A partir de novembro, ficará gradualmente mais frio.

Bulgarisch  От ноември ще става постепенно по-хладно.

Kroatisch  Od studenog će postupno postajati hladnije.

Französisch  À partir de novembre, il fera progressivement plus frais.

Ungarisch  Novembertől fokozatosan hűvösebb lesz.

Bosnisch  Od novembra će postepeno postajati hladnije.

Ukrainisch  З листопада поступово стане холодніше.

Slowakisch  Od novembra sa to bude postupne ochladzovať.

Slowenisch  Od novembra bo postopoma postajalo hladneje.

Urdu  نومبر سے آہستہ آہستہ ٹھنڈا ہو جائے گا.

Katalanisch  A partir de novembre, es farà gradualment més fresc.

Mazedonisch  Од ноември ќе стане постепено похладно.

Serbisch  Od novembra će postepeno postajati hladnije.

Schwedisch  Från november blir det gradvis kallare.

Griechisch  Από τον Νοέμβριο θα γίνεται σταδιακά πιο κρύο.

Italienisch  Da novembre diventerà gradualmente più fresco.

Spanisch  A partir de noviembre, se volverá gradualmente más fresco.

Tschechisch  Od listopadu se to bude postupně ochlazovat.

Baskisch  Azaroan, pixkanaka hotzago da.

Arabisch  اعتبارًا من نوفمبر، سيصبح الجو تدريجيًا أكثر برودة.

Japanisch  11月から徐々に寒くなります。

Persisch  از نوامبر به تدریج سردتر می‌شود.

Polnisch  Od listopada będzie stopniowo chłodniej.

Rumänisch  Începând cu luna noiembrie, va deveni treptat mai rece.

Dänisch  Fra november bliver det gradvist koldere.

Hebräisch  מנובמבר זה יהפוך בהדרגה ליותר קר.

Türkisch  Kasım'dan itibaren yavaş yavaş soğuyacak.

Niederländisch  Vanaf november wordt het geleidelijk kouder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8680111



Kommentare


Anmelden