Über einhundert Personen werden noch vermisst.

Bestimmung Satz „Über einhundert Personen werden noch vermisst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Über einhundert Personen werden noch vermisst.

Deutsch  Über einhundert Personen werden noch vermisst.

Slowenisch  Več kot sto oseb je še vedno pogrešanih.

Hebräisch  יותר ממאה אנשים עדיין נעדרים.

Bulgarisch  Над сто души все още се водят за изчезнали.

Serbisch  Više od sto osoba se još uvek vodi kao nestalo.

Italienisch  Oltre cento persone risultano ancora disperse.

Ukrainisch  Понад сто осіб досі вважаються зниклими безвісти.

Dänisch  Over hundrede personer er stadig savnet.

Belorussisch  Большыня за ста чалавек усё яшчэ лічацца зніклымі.

Finnisch  Yli sata henkilöä on edelleen kateissa.

Spanisch  Más de cien personas siguen desaparecidas.

Mazedonisch  Повеќе од сто лица сè уште се исчезнати.

Baskisch  Ehun pertsona baino gehiago oraindik desagertuta daude.

Türkisch  Yüzden fazla kişi hala kayıp.

Bosnisch  Više od stotinu osoba se još uvijek vodi kao nestalo.

Kroatisch  Više od sto osoba još uvijek se vodi kao nestalo.

Rumänisch  Peste o sută de persoane sunt încă dispărute.

Norwegisch  Over hundre personer er fortsatt savnet.

Polnisch  Ponad sto osób wciąż jest zaginionych.

Portugiesisch  Mais de cem pessoas ainda estão desaparecidas.

Arabisch  أكثر من مئة شخص لا يزالون مفقودين.

Französisch  Plus de cent personnes sont toujours portées disparues.

Russisch  Более ста человек все еще числятся пропавшими.

Urdu  ایک سو سے زیادہ افراد ابھی بھی لاپتہ ہیں۔

Japanisch  100人以上がまだ行方不明です。

Persisch  بیش از صد نفر هنوز مفقود هستند.

Slowakisch  Viac ako sto osôb je stále nezvestných.

Englisch  More than a hundred people are still missing.

Schwedisch  Över hundra personer saknas fortfarande.

Tschechisch  Více než sto osob stále chybí.

Griechisch  Πάνω από εκατό άτομα εξακολουθούν να αγνοούνται.

Katalanisch  Més de cent persones encara estan desaparegudes.

Niederländisch  Meer dan honderd personen worden nog vermist.

Ungarisch  Több mint száz ember még mindig eltűnt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4896646



Kommentare


Anmelden