Über das Strafmaß befinden die Richter.

Bestimmung Satz „Über das Strafmaß befinden die Richter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Über das Strafmaß befinden die Richter.

Deutsch  Über das Strafmaß befinden die Richter.

Norwegisch  Dommerne avgjør straffens omfang.

Russisch  Судьи решают о размере наказания.

Finnisch  Tuomarit päättävät rangaistuksesta.

Belorussisch  Суддзі вырашаюць па памеры пакарання.

Portugiesisch  Os juízes decidem sobre a pena.

Bulgarisch  Съдията решава за наказанието.

Kroatisch  Suci odlučuju o kazni.

Französisch  Les juges décident de la peine.

Ungarisch  A bírák döntenek a büntetés mértékéről.

Bosnisch  Suci odlučuju o kazni.

Ukrainisch  Судді вирішують щодо покарання.

Slowakisch  Súd rozhoduje o treste.

Slowenisch  Sodniki odločajo o kazni.

Urdu  جج سزا کے بارے میں فیصلہ کرتے ہیں۔

Katalanisch  Els jutges decideixen sobre la pena.

Mazedonisch  Судии одлучуваат за казната.

Serbisch  Sudije odlučuju o kazni.

Schwedisch  Domarna beslutar om straffet.

Griechisch  Οι δικαστές αποφασίζουν για την ποινή.

Englisch  The judges decide on the penalty.

Italienisch  I giudici decidono sulla pena.

Spanisch  Los jueces deciden sobre la pena.

Tschechisch  Soudci rozhodují o trestu.

Baskisch  Epailek zigorraren gaineko erabakia hartzen dute.

Arabisch  القضاة يقررون بشأن العقوبة.

Japanisch  裁判官が刑罰について決定します。

Persisch  قاضیان در مورد مجازات تصمیم می‌گیرند.

Polnisch  Sędziowie decydują o karze.

Rumänisch  Judecătorii decid asupra pedepsei.

Dänisch  Dommerne træffer afgørelse om straffen.

Hebräisch  השופטים מחליטים על העונש.

Türkisch  Hakimler ceza miktarına karar verir.

Niederländisch  De rechters beslissen over de strafmaat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27028



Kommentare


Anmelden