Zweifelst du an meiner Treue?

Bestimmung Satz „Zweifelst du an meiner Treue?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zweifelst du an meiner Treue?

Deutsch  Zweifelst du an meiner Treue?

Slowenisch  Dvomiš o moji zvesti?

Hebräisch  אתה מטיל ספק בנאמנות שלי?

Bulgarisch  Съмняваш ли се в моята вярност?

Serbisch  Sumnjaš li u moju vernost?

Italienisch  Dubiti della mia fedeltà?

Ukrainisch  Сумніваєшся в моїй вірності?

Dänisch  Tvivler du på min trofasthed?

Belorussisch  Сумняваешся ў маёй вернасці?

Finnisch  Kysytkö uskollisuudestani?

Spanisch  ¿Dudas de mi lealtad?

Mazedonisch  Дали сомневаш во мојата верност?

Baskisch  Nire fidelitatean zalantzan zaude?

Türkisch  Sadakatimden şüphe mi ediyorsun?

Bosnisch  Sumnjaš li u moju odanost?

Kroatisch  Sumnjaš li u moju vjernost?

Rumänisch  Te îndoiești de fidelitatea mea?

Norwegisch  Tvil du på min trofasthet?

Polnisch  Czy wątpisz w moją wierność?

Portugiesisch  Duvida da minha lealdade?

Französisch  Doutes-tu de ma fidélité?

Arabisch  هل تشك في ولائي؟

Russisch  Ты сомневаешься в моей верности?

Urdu  کیا تم میری وفاداری پر شک کرتے ہو؟

Japanisch  私の忠誠心を疑っていますか?

Persisch  آیا به وفاداری من شک داری؟

Slowakisch  Pochybuješ o mojej vernosti?

Englisch  You doubt my loyalty?

Schwedisch  Tvivlar du på min trohet?

Tschechisch  Pochybuješ o mé věrnosti?

Griechisch  Αμφιβάλλεις για την πίστη μου;

Katalanisch  Dubtes de la meva fidelitat?

Niederländisch  Twijfel je aan mijn trouw?

Ungarisch  Kételkedsz a hűségemben?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1300126



Kommentare


Anmelden