Zupfst du dir die Augenbrauen?

Bestimmung Satz „Zupfst du dir die Augenbrauen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Zupfst du dir die Augenbrauen?

Deutsch  Zupfst du dir die Augenbrauen?

Englisch  Do you pluck your eyebrows?

Französisch  T'épiles-tu les sourcils ?

Ungarisch  Szeded a szemöldököd?

Norwegisch  Plukker du øyenbrynene dine?

Russisch  Ты выщипываешь себе брови?

Finnisch  Nypitkö kulmakarvojasi?

Belorussisch  Ты выщыпаеш сабе бровы?

Portugiesisch  Você está depilando suas sobrancelhas?

Bulgarisch  Плешеш ли си веждите?

Kroatisch  Čupaš li si obrve?

Bosnisch  Čupaš li sebi obrve?

Ukrainisch  Вищипуєш собі брови?

Slowakisch  Trháš si obočie?

Slowenisch  Pulite si obrvi?

Urdu  کیا آپ اپنی بھنویں چن رہی ہیں؟

Katalanisch  Et depiles les celles?

Mazedonisch  Дали си ги чупиш веѓите?

Serbisch  Čupaš li sebi obrve?

Schwedisch  Plockar du dina ögonbryn?

Griechisch  Αφαιρείς τα φρύδια σου;

Italienisch  Ti stai strappando le sopracciglia?

Spanisch  ¿Te estás depilando las cejas?

Tschechisch  Trháš si obočí?

Baskisch  Zure begi-orratzak kentzen ari zara?

Arabisch  هل تقومين بانتزاع حواجبك؟

Japanisch  眉毛を抜いていますか?

Persisch  آیا ابروهایت را می‌چینی؟

Polnisch  Czy wyrywają sobie brwi?

Rumänisch  Îți smulgi sprâncenele?

Dänisch  Plukker du dine øjenbryn?

Hebräisch  אתה ממרט את הגבות שלך?

Türkisch  Kaşlarını mı alıyorsun?

Niederländisch  Pluk je je wenkbrauwen?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4339641



Kommentare


Anmelden