Wusstest du, dass Spaghetti auf Bäumen wachsen?

Bestimmung Satz „Wusstest du, dass Spaghetti auf Bäumen wachsen?

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Hauptsatz HS: Wusstest du, dass NS?

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass Spaghetti auf Bäumen wachsen?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wusstest du, dass Spaghetti auf Bäumen wachsen?

Deutsch  Wusstest du, dass Spaghetti auf Bäumen wachsen?

Slowenisch  Ali si vedel, da špageti rastejo na drevesih?

Hebräisch  האם ידעת שפסטה גדלה על עצים?

Bulgarisch  Знаеше ли, че спагети растат на дървета?

Serbisch  Da li si znao da špageti rastu na drveću?

Italienisch  Sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi?

Ukrainisch  Ти знав, що спагетті ростуть на деревах?

Dänisch  Vidste du, at spaghetti vokser på træer?

Belorussisch  Ты ведаў, што спагеці растуць на дрэвах?

Finnisch  Tiesitkö, että spagetti kasvaa puissa?

Spanisch  ¿Sabías que los espaguetis crecen en los árboles?

Mazedonisch  Дали знаеше дека шпагетите растат на дрвја?

Baskisch  Badakizu spaghetti zuhaitzetan hazten direla?

Türkisch  Makarna ağaçlarda yetiştiğini biliyor muydun?

Bosnisch  Jesi li znao da špageti rastu na drveću?

Kroatisch  Jesi li znao da špageti rastu na drveću?

Rumänisch  Știai că spaghetele cresc pe copaci?

Norwegisch  Visste du at spaghetti vokser på trær?

Polnisch  Czy wiedziałeś, że spaghetti rośnie na drzewach?

Portugiesisch  Você sabia que espaguete cresce em árvores?

Arabisch  هل كنت تعلم أن السباغيتي تنمو على الأشجار؟

Französisch  Savais-tu que les spaghettis poussent sur des arbres?

Russisch  Ты знал, что спагетти растут на деревьях?

Urdu  کیا تم جانتے تھے کہ اسپگیٹی درختوں پر اگتی ہے؟

Japanisch  スパゲッティが木に生えることを知っていましたか?

Persisch  آیا می‌دانستی که اسپاگتی روی درختان رشد می‌کند؟

Slowakisch  Vedel si, že špagety rastú na stromoch?

Englisch  Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees?

Schwedisch  Visste du att spaghetti växer på träd?

Tschechisch  Věděl jsi, že špagety rostou na stromech?

Griechisch  Ήξερες ότι τα σπαγγέτι μεγαλώνουν στα δέντρα;

Katalanisch  Sabies que els espaguetis creixen als arbres?

Niederländisch  Wist je dat spaghetti aan bomen groeit?

Ungarisch  Tudtad, hogy a spagetti fákon nő?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4022694



Kommentare


Anmelden