Wurde bei dem Zugunglück jemand verletzt?

Bestimmung Satz „Wurde bei dem Zugunglück jemand verletzt?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wurde bei dem Zugunglück jemand verletzt?

Deutsch  Wurde bei dem Zugunglück jemand verletzt?

Slowenisch  Je bil pri železniški nesreči kdo poškodovan?

Hebräisch  האם מישהו נפצע בתאונת הרכבת?

Bulgarisch  Имаше ли някой ранен при железопътната катастрофа?

Serbisch  Da li je neko povređen u železničkoj nesreći?

Italienisch  Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente ferroviario?

Ukrainisch  Чи постраждав хтось під час залізничної катастрофи?

Dänisch  Blev nogen såret i togulykken?

Belorussisch  Ці быў хто-небудзь паранены ў выніку чыгуначнай катастрофы?

Finnisch  Sattuiko junaturmassa joku loukkaantumaan?

Spanisch  ¿Alguien resultó herido en el accidente de tren?

Mazedonisch  Дали некој беше повреден во железничката несреќа?

Baskisch  Tren istripuan norbait zauritu al zen?

Türkisch  Tren kazasında kimse yaralandı mı?

Bosnisch  Da li je neko povrijeđen u železničkoj nesreći?

Kroatisch  Je li netko ozlijeđen u željezničkoj nesreći?

Rumänisch  A fost cineva rănit în accidentul feroviar?

Norwegisch  Ble noen skadet i togulykken?

Polnisch  Czy w wypadku kolejowym ktoś został ranny?

Portugiesisch  Alguém ficou ferido no acidente de trem?

Französisch  Y a-t-il eu des blessés dans l'accident de train ?

Arabisch  هل أصيب أحد في حادث القطار؟

Russisch  Кто-нибудь пострадал в железнодорожной катастрофе?

Urdu  کیا ٹرین کے حادثے میں کوئی زخمی ہوا؟

Japanisch  その列車事故で、誰か怪我をしたんですか?

Japanisch  その列車事故で誰か怪我をしましたか?

Persisch  آیا در حادثه قطار کسی زخمی شد؟

Slowakisch  Bola pri vlakovej nehode niekoho zranená?

Englisch  Was anyone injured in the train accident?

Schwedisch  Blev någon skadad i tågolyckan?

Tschechisch  Byl při té železniční nehodě někdo zraněn?

Griechisch  Πληγώθηκε κανείς στο σιδηροδρομικό ατύχημα;

Katalanisch  Va resultar ferit algú en l'accident de tren?

Niederländisch  Is er bij het treinongeluk iemand gewond geraakt?

Ungarisch  Sérült meg valaki a vonatbalesetben?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9974446



Kommentare


Anmelden