Woraufhin hat er denn so böse reagiert?

Bestimmung Satz „Woraufhin hat er denn so böse reagiert?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Woraufhin hat er denn so böse reagiert?

Deutsch  Woraufhin hat er denn so böse reagiert?

Norwegisch  Hva reagerte han så sint på?

Russisch  На что он так злостно отреагировал?

Finnisch  Mihin hän sitten reagoi niin vihaisesti?

Belorussisch  На што ён так злосна адрэагаваў?

Portugiesisch  Sobre o que ele reagiu tão mal?

Bulgarisch  На какво той реагира толкова ядосано?

Kroatisch  Na što je tako zlo reagirao?

Französisch  Sur quoi a-t-il donc réagi si méchamment?

Ungarisch  Mire reagált ilyen dühösen?

Bosnisch  Na šta je tako zlo reagovao?

Ukrainisch  На що він так зле відреагував?

Slowakisch  Na čo tak zle zareagoval?

Slowenisch  Na kaj je tako jezo reagiral?

Urdu  اس نے اتنی بُری طرح کیوں رد عمل ظاہر کیا؟

Katalanisch  A què va reaccionar tan dolentament?

Mazedonisch  На што тој така лошо реагираше?

Serbisch  Na šta je tako zlo reagovao?

Schwedisch  Vad reagerade han så argt på?

Griechisch  Σε τι αντέδρασε τόσο άσχημα;

Englisch  What did he react so angrily to?

Italienisch  A cosa ha reagito così male?

Spanisch  ¿A qué reaccionó tan enojado?

Tschechisch  Na co tak zlě reagoval?

Baskisch  Zer gaizki erreakzionatu zuen?

Arabisch  على ماذا رد بهذه الغضب؟

Japanisch  彼は何にそんなに怒って反応したのですか?

Persisch  او به چه چیزی اینقدر بد واکنش نشان داد؟

Polnisch  Na co on tak źle zareagował?

Rumänisch  La ce a reacționat el atât de rău?

Dänisch  Hvad reagerede han så vredt på?

Hebräisch  על מה הוא הגיב כל כך בזעם?

Türkisch  O neden bu kadar öfkeyle tepki verdi?

Niederländisch  Waarop reageerde hij zo boos?


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 183901



Kommentare


Anmelden