Worauf zielt deine Frage ab?

Bestimmung Satz „Worauf zielt deine Frage ab?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Worauf zielt deine Frage ab?

Deutsch  Worauf zielt deine Frage ab?

Englisch  What's the point of your question?

Portugiesisch  Qual o objetivo de sua pergunta?

Ungarisch  Mire célzol a kérdéseddel?

Norwegisch  Hva sikter spørsmålet ditt til?

Russisch  На что направлен ваш вопрос?

Finnisch  Mihin kysymyksesi tähtää?

Belorussisch  На што накіравана ваша пытанне?

Bulgarisch  Към какво е насочен въпросът ти?

Kroatisch  Na što se odnosi tvoje pitanje?

Französisch  À quoi vise ta question ?

Bosnisch  Na šta cilja tvoje pitanje?

Ukrainisch  На що спрямоване твоє питання?

Slowakisch  Na čo sa zameriava tvoje otázka?

Slowenisch  Na kaj cilja tvoje vprašanje?

Urdu  آپ کا سوال کس چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے؟

Katalanisch  A què es dirigeix la teva pregunta?

Mazedonisch  На што се однесува твоето прашање?

Serbisch  Na šta cilja tvoje pitanje?

Schwedisch  Vad syftar din fråga på?

Griechisch  Προς τι αποσκοπεί η ερώτησή σου;

Italienisch  A cosa mira la tua domanda?

Spanisch  ¿A qué se dirige tu pregunta?

Tschechisch  Na co cílí tvoje otázka?

Baskisch  Zer bilatzen du zure galderak?

Arabisch  إلى ماذا تهدف سؤالك؟

Japanisch  あなたの質問は何を目指していますか?

Persisch  سوال شما به چه چیزی اشاره دارد؟

Polnisch  Na co zmierza twoje pytanie?

Rumänisch  La ce se referă întrebarea ta?

Dänisch  Hvad sigter dit spørgsmål på?

Hebräisch  מה המטרה של השאלה שלך?

Türkisch  Sorunuz neye yöneliyor?

Niederländisch  Waarop is je vraag gericht?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4437535



Kommentare


Anmelden