Worauf wartet ihr?

Bestimmung Satz „Worauf wartet ihr?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Worauf wartet ihr?

Deutsch  Worauf wartet ihr?

Englisch  What are you waiting for?

Russisch  Чего вы ждёте?

Französisch  Qu'attendez-vous ?

Ungarisch  Mire vártok?

Niederländisch  Waar wachten jullie op?

Schwedisch  Vad väntar ni på?

Dänisch  Hvad venter I på?

Norwegisch  Hva venter dere på?

Finnisch  Mitä odotatte?

Belorussisch  На што вы чакаеце?

Portugiesisch  No que vocês estão esperando?

Bulgarisch  На какво чакате?

Kroatisch  Na što čekate?

Bosnisch  Na šta čekate?

Ukrainisch  На що ви чекаєте?

Slowakisch  Na čo čakáte?

Slowenisch  Na kaj čakate?

Urdu  آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

Katalanisch  A què esteu esperant?

Mazedonisch  На што чекате?

Serbisch  Na šta čekate?

Griechisch  Σε τι περιμένετε;

Italienisch  Cosa state aspettando?

Spanisch  ¿A qué están esperando?

Tschechisch  Na co čekáte?

Baskisch  Zer espero duzue?

Arabisch  ماذا تنتظرون؟

Japanisch  何を待っていますか?

Persisch  چه چیزی منتظر هستید؟

Polnisch  Na co czekacie?

Rumänisch  La ce așteptați?

Hebräisch  על מה אתם מחכים?

Türkisch  Ne bekliyorsunuz?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4364228



Kommentare


Anmelden