Wo zum Henker steckst du?

Bestimmung Satz „Wo zum Henker steckst du?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wo zum Henker steckst du?

Deutsch  Wo zum Henker steckst du?

Slowenisch  Kje, do vraga, si?

Hebräisch  איפה לעזאזל אתה?

Bulgarisch  Къде, по дяволите, си?

Serbisch  Gde, dođavola, si?

Italienisch  Dove diavolo sei?

Ukrainisch  Де, чорт забирай, ти?

Dänisch  Hvor i alverden er du?

Belorussisch  Дзе, чорт вазьмі, ты?

Finnisch  Missä ihmeessä olet?

Spanisch  ¿Dónde demonios estás?

Mazedonisch  Каде, по ѓаволите, си?

Baskisch  Non nago, infernuan, zara?

Türkisch  Nerede, lanet olsun, sen?

Bosnisch  Gdje, dođavola, si?

Kroatisch  Gdje, dovraga, si?

Rumänisch  Unde, dracului, ești?

Norwegisch  Hvor i all verden er du?

Polnisch  Gdzie, do diabła, jesteś?

Portugiesisch  Onde diabos você está?

Französisch  Où diable es-tu?

Arabisch  أين بحق الجحيم أنت؟

Russisch  Где, черт возьми, ты?

Urdu  تم کہاں ہو، خدا کی قسم؟

Japanisch  一体どこにいるんだ?

Persisch  کجایید، به جهنم؟

Slowakisch  Kde, do pekla, si?

Englisch  Where the bloody hell are you?

Schwedisch  Var i helvete är du?

Tschechisch  Kde, do háje, jsi?

Griechisch  Πού στο διάολο είσαι;

Katalanisch  On collons estàs?

Niederländisch  Waar in hemelsnaam ben je?

Ungarisch  Hol a fenébe vagy?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1640382



Kommentare


Anmelden