Wo tut es weh?

Bestimmung Satz „Wo tut es weh?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wo tut es weh?

Deutsch  Wo tut es weh?

Englisch  Where does it hurt?

Russisch  Где больно?

Spanisch  ¿Dónde te duele?

Französisch  Où est-ce que ça fait mal ?

Ungarisch  Hol fáj?

Niederländisch  Waar doet het pijn?

Dänisch  Hvor gør det ondt?

Japanisch  どこが痛みますか。

Norwegisch  Hvor gjør det vondt?

Russisch  Где болит?

Finnisch  Missä sattuu?

Belorussisch  Дзе баліць?

Portugiesisch  Onde dói?

Bulgarisch  Къде те боли?

Kroatisch  Gdje boli?

Französisch  Où ça fait mal ?

Bosnisch  Gdje boli?

Ukrainisch  Де болить?

Slowakisch  Kde to bolí?

Slowenisch  Kje boli?

Urdu  کہاں درد ہو رہا ہے؟

Katalanisch  On et fa mal?

Mazedonisch  Каде те боли?

Serbisch  Gde boli?

Schwedisch  Var gör det ont?

Griechisch  Πού πονάει;

Italienisch  Dove fa male?

Spanisch  ¿Dónde duele?

Hebräisch  איפה כואב?

Tschechisch  Kde to bolí?

Baskisch  Non min du?

Arabisch  أين يؤلمك؟

Japanisch  どこが痛いですか?

Persisch  کجا درد می‌کند؟

Polnisch  Gdzie cię boli?

Rumänisch  Unde te doare?

Türkisch  Neresi ağrıyor?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 439899



Kommentare


Anmelden